Vertaling van "biedt het grootste zwembad " (Nederlands → Frans) :

Samui Palm Beach Resort Royal Wing ligt aan het strand van Bo Phut en biedt het grootste zwembad van Koh Samui, een gratis pendelbus en een restaurant.
Situé sur la plage de Bo Phut, le Samui Palm Beach Resort est équipé de la plus grande piscine de Koh Samui. Il dispose d'un restaurant et vous propose de bénéficier gratuitement de services de navette.

Het driesterrenhotel Beau Soleil biedt het grootste zwembad op een hotelterrein van heel Cesenatico. Het ligt slechts 100 meter van het strand en pal aan de dennenbossen.
Situé à seulement 100 mètres de la plage et entouré de pinèdes, l'hôtel 3 étoiles Beau Soleil possède la plus grande piscine d'hôtel de la ville de Cesenatico.

Het biedt een compleet wellnesscentrum en het grootste zwembad aan de oostkust.
Il abrite un spa complet ainsi que la plus grande piscine de forme libre de la côte est.

Het PortAventura® Hotel Caribe kijkt uit op 's werelds grootste zwembad met wit zandstrand en biedt gratis toegang tot het op 5 minuten lopen gelegen attractiepark PortAventura.
Donnant sur la plus grande piscine de sable blanc du monde, le PortAventura® Hotel Caribe propose l'accès gratuit au parc d'attractions PortAventura, situé à 5 minutes à pied.

Het grootste zwembad biedt een apart gedeelte voor kinderen. Verder is er een speeltuin ingericht in de goed onderhouden tuin van het hotel.
La piscine principale comprend un espace enfants. Une aire de jeux est par ailleurs aménagée dans le jardin bien entretenu de l'hôtel.

Dit boetiekhotel ligt aan de beroemde Sunset Strip, en biedt het grootste zoutwater zwembad in West Hollywood, alsmede een 24-uurs fitnesscentrum.
Le Grafton on Sunset est implanté le long du célèbre Sunset Strip. Cet hôtel de caractère bénéficie de la plus grande piscine d'eau salée de West Hollywood.

Het complex bestaat uit 3 niveaus en biedt de grootste privéterrassen van Santorini, de meeste met een eigen zwembad of een hot tub.
Aménagé sur trois étages, le complexe comprend certaines des terrasses privées les plus spacieuses de l'île de Santorini, dont la plupart disposent d'une piscine privée ou d'un bain à remous.

Er wordt dagelijks een Engels ontbijt geserveerd op het grootste terras, dat uitzicht biedt over het zwembad. Op verzoek kan er ook een 3-gangendiner voor u bereid worden.
Un petit-déjeuner anglais est servi tous les matins sur la terrasse principale donnant sur la piscine, et un dîner comprenant 3 plats est disponible sur demande.

Dit hotel met een goede prijs-kwaliteitsverhouding ligt op een korte loopafstand van het grootste zwembad van IJsland, Laugardalslaug, en het grootste winkelcentrum Kringlan van Reykjavik.
Cet hôtel d'un bon rapport qualité-prix se trouve à quelques minutes à pied de la plus grande piscine d'Islande, Laugardalslaug, et du plus grand centre commercial de Reykjavík, Kringlan.

In het resort kunt u een duik nemen in het grootste zwembad van Taiwan of in de spa ontspannen met een massage.
Vous pourrez faire quelques brasses dans la plus grande piscine de Taiwan, ou vous détendre avec un massage du corps au spa.