Traduction de «biedt hartelijke » (Néerlandais → Français) :

Hotel-Restaurant-Barbarossa biedt hartelijke gastvrijheid en landelijke rust midden in de prachtige natuur. Het ligt aan de rand van de heuvels van Spessart, op 20 minuten rijden van het oosten van Frankfurt.
Cet hôtel-restaurant vous propose une hospitalité chaleureuse et la tranquillité rurale au milieu de paysages naturels magnifiques au pied du massif du Spessart, à 20 minutes de route à l'est de Francfort.

Dit landelijke, door een familie beheerde hotel heeft gratis WiFi en biedt hartelijke, Beierse gastvrijheid. Het ligt in het dorp Allershausen, in de regio Freising van Opper-Beieren.
L'Hotel Landgasthof Gschwendtner se situe au cœur du village d'Allershausen, dans l'arrondissement de Freising, en Haute-Bavière. Doté d'une connexion Wifi gratuite, cet hôtel de campagne à la gestion familiale vous permettra d'apprécier la chaleureuse hospitalité bavaroise.

Het hotel biedt hartelijke gastvrijheid in een prachtige sfeer.
L'hôtel offre une hospitalité chaleureuse dans un cadre soigné.

Hotel Auenhof biedt hartelijke Tiroolse gastvrijheid en een ideale ambiance voor een ontspannen wellness-vakantie of actieve vakantie in de bergen van Tux.
À l'hôtel Auenhof, vous apprécierez l'hospitalité cordiale tyrolienne et une ambiance idéale pour la relaxation et le bien-être ou pour des vacances actives dans les montagnes Tux.

Het pension wordt beheerd door een familie en biedt een hartelijke, gastvrije service. U kunt er informatie krijgen over excursies en gratis gebruikmaken van internet. Het Lithos biedt ook ruime parkeergelegenheid.
Établissement à la gestion familiale, le Guesthouse Lithos propose un service chaleureux et hospitalier. Il met à votre disposition des informations touristiques, des équipements Internet gratuits et un grand parking.

Het biedt u een hartelijk ontvangst in deze authentieke, bergachtige omgeving. Le Catinat Fleuri biedt comfortabele kamers met een praktische inrichting.
Le Catinat Fleuri vous propose des chambres tout confort dotées d'une décoration fonctionnelle.

Hôtel La Résidence is gebouwd in de 19e eeuw en biedt u een persoonsgericht, hartelijk en vriendelijk welkom en diensten van hoge kwaliteit.
Construit au XIXe siècle, l'Hôtel La Résidence offre un accueil personnalisé et chaleureux et des services de qualité.

Het frisse, moderne en hartelijke Crowne Plaza Bucharest biedt een geweldige mix van wereldse standaarden en eersteklas accommodaties en voorzieningen.
Nouveau, contemporain et accueillant, le Crowne Plaza Bucharest allie normes internationales ainsi qu'hébergement et installations de grande qualité.

Het vriendelijke personeel van het Weekender Resort in Lamai Beach zal u hartelijk welkom heten. Het resort biedt comfortabel ingerichte kamers, een prachtig uitzicht en een gunstige ligging ten opzichte van het entertainment.
Au Weekender Resort, vous serez accueillis chaleureusement par un personnel amical et jouirez d'une vue imprenable. Ce complexe hôtelier propose des chambres confortablement meublées et un accès facile aux loisirs.

Dit door een familie gerunde hotel biedt u een warm en hartelijk welkom.
Cet hôtel à gestion familiale vous réserve un accueil chaleureux.