Vertaling van "biedt gunstige verbindingen " (Nederlands → Frans) :

Het Royale Palms is biedt gunstige verbindingen naar het Hilton Myrtle Beach Resort en biedt toegang tot alle faciliteiten en restaurants in het Kingston Plantation complex.
Le Royale Palms est relié au complexe Hilton Myrtle Beach et offre un accès à toutes les installations et à tous les restaurants du complexe de Kingston Plantation.

Het hotel ligt dicht bij de afrit Verona Sud op de snelweg en biedt gunstige verbindingen met de voornaamste bezienswaardigheden van Verona. Hotel Elena ligt slechts een paar minuten van het congrescentrum van Verona en het winkelcentrum Verona Uno af.
Il est bien relié aux principaux sites remarquables de Vérone. L'hôtel Elena se trouve à seulement quelques minutes du centre de convention de Vérone et du centre commercial Verona Uno.

Het pension biedt gunstige verbindingen met het beroemde Alexanderplatz en het centrum. Het Pension Marienburg bevindt zich in een groene omgeving, terwijl u ook slechts 3 haltes bent verwijderd van het nieuwe O₂ World waar vele concerten en evenementen plaatsvinden.
Vous apprécierez le quartier verdoyant de Friedrichsfelde. L'établissement se trouve à seulement trois stations de métro de l'O2 World Arena, où des concerts et d'autres évènements exceptionnels sont organisés.

Silken Puerta Madrid bevindt zich aan de Avenida América (snelweg A2) en biedt gunstige verbindingen met het openbaar vervoer.
Situé sur l'autoroute A2 Avenida América, le Silken Puerta Madrid est très bien desservi par les transports.

Het Evripides Hotel heeft een gunstige locatie, in de buurt van metrostation Monastiraki. Dit metrostation biedt goede verbindingen naar alle belangrijke bezienswaardigheden en het internationale vliegveld Eleftherios Venizelos.
L'Hotel Evripides est idéalement situé près de la station de métro Monastiraki, offrant un accès facile à tous les principaux sites touristiques ainsi qu'à l'aéroport international Eleftherios Venizelos.

Het Viking Hotel heeft een gunstige locatie op iets meer dan 1,5 km van het trein- en metrostation Stratford en biedt uitstekende verbindingen door heel Londen en naar alle grote luchthavens.
Le Viking Hotel jouit d'un emplacement idéal à 1,6 km de la gare et station de métro Stratford qui offrent d'excellentes liaisons de transport pour se déplacer dans Londres et pour se rendre dans n'importe quel grand aéroport.

Hotel Cassia biedt comfortabele en praktische accommodatie in een rustige, groene woonwijk in het noordelijke deel van Rome waar u via een reguliere metrolijn en busdiensten gunstige verbindingen heeft met het historische centrum.
L'hôtel Cassia propose des chambres confortables et fonctionnelles dans un quartier résidentiel verdoyant et calme du nord de Rome. Ce quartier est relié au centre historique par un métro de surface régulier et des bus qui circulent même la nuit.

Premier Inn Whitstable heeft een gunstige ligging, op slechts 8,9 km van de snelweg M2 en biedt goede verbindingen naar de regionale hoofdwegen.
Implanté à seulement 8,9 km de l'autoroute M2, le Premier Inn Whitstable jouit d'un emplacement idéal, vous permettant d'accéder facilement aux principales routes de la région.

Dit hotel ligt op een gunstige locatie in het centrum van Filderstadt-Berhausen en biedt ideale verbindingen met de belangrijkste stations van het openbaar vervoer.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement commode dans le centre de Filderstadt-Berhausen et est bien relié aux principaux réseaux de transport de la région.

Het Highfield Hotel is gunstig gelegen, en biedt uitstekende verbindingen met de grote wegen in de regio, evenals comfortabele accommodaties met eigen badkamers.
Le Highfield Hotel propose un hébergement confortable, un emplacement pratique et un accès facilité aux grands axes routiers de la région.