Traduction de «biedt goed ingerichte huisjes tegen de achtergrond » (Néerlandais → Français) :

Het Sigiriya Village biedt goed ingerichte huisjes tegen de achtergrond van de prachtige rotscitadel van Sigirya, die op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
Le Sigiriya Village propose des cottages bien aménagés avec en toile de fond le superbe site archéologique de Sigirîya classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, où se dressait autrefois une forteresse.

De Town Lodge ligt in het hart van Gansbaai en biedt goed ingerichte huisjes met eigen kookgelegenheid en een patio.
Situé au cœur de Gansbaai, le Town Lodge vous propose des chambres bien aménagées et des cottages indépendants dotés d'une terrasse.

The Tall Trees Hotel ligt op een plantage van meer dan 26 hectare groot en biedt goed ingerichte huisjes en een spa.
Installé sur 27 hectares de plantation d'arbres, l'hôtel Tall Trees propose des cottages bien aménagés et un spa.

Hotel Puri Tempo Doeloe ligt te midden van een vredig landschap en biedt een rustgevend verblijf in goed ingerichte huisjes en villa's.
L'Hotel Puri Tempo Doeloe vous propose un séjour reposant dans ses cottages et villas bien aménagés, nichés dans un cadre paisible.

Dit vakantiepark met uitzicht op de Baltische Zee biedt licht ingerichte huisjes met een goed uitgeruste keuken en gratis WiFi.
Surplombant la mer Baltique, ce parc de vacances propose des cottages affichant une décoration aux couleurs vives. Les logements sont pourvus d'une cuisine bien équipée et d'une connexion Wifi gratuite.

Amberg Guest Farm biedt uitzicht op de vallei van de Bergrivier met bergen en wijngaarden. De accommodatie ligt in Paarl en beschikt over goed ingerichte huisjes en een tuin met een buitenzwembad.
Offrant des vues sur la vallée du fleuve Berg avec ses montagnes et ses vignes, l'Amberg Guest Farm est situé à Paarl et propose des cottages bien aménagés et un jardin bénéficiant d'une piscine extérieure.

Sawah Joglo Boutique Villas Resto biedt smaakvol ingerichte villa's tegen een prachtige achtergrond van rijstvelden en de schitterende berg Merapi. Het complex ligt op slechts 20 minuten rijden van de iconische Malioboro-straat in Yogyakarta, Het biedt gratis vervoer van en naar de luchthaven, gratis fietsverhuur en gratis ritten te paart naar het dichtstbijzijnde dorp.
Situé à seulement 20 minutes de route de la typique rue Malioboro à Yogyakarta, le Sawah Joglo Villas Resto propose des villas meublées avec goût dans une magnifique rizière avec pour toile de fond le mont Merapi.

Paternoster Cottages biedt een verscheidenheid aan goed ingerichte stenen witgekalkte huisjes in het kustplaatsje Paternoster.
Situé dans la station balnéaire de Paternoster, le Paternoster Cottages propose des cottages en pierre blanchis à la chaux et bien aménagés.

Annas Villa in Zakynthos bevindt zich op slechts 50 meter van het strand Keri en wordt omgeven door een goed onderhouden tuin. De accommodatie biedt split-level, volledig ingerichte huisjes met uitzicht op de Ionische Zee en airconditioning.
Situé à seulement 50 mètres de la plage de Keri et entouré d'un jardin bien entretenu, l'Annas Villa vous accueille à Zakynthos. Il propose des maisons climatisées réparties sur 2 étages, entièrement meublées et offrant une vue sur la mer Ionienne.

Villa Ida's ruime en goed verlichte halls zijn ideaal om te ontspannen, het volledig ingerichte wellnesscentrum biedt massages en diverse behandelingen tegen betaling van een meerprijs.
Les halls de la Villa Ida, spacieux et lumineux, sont des lieux idéaux pour se relaxer, et l'espace bien-être tout équipé propose des massages et différents soins payants.