Vertaling van "biedt gemakkelijke toegang tot verschillende " (Nederlands → Frans) :

Hotel Residence Ampurias biedt gemakkelijk toegang tot verschillende soorten van openbaar vervoer, zodat u de omgeving gemakkelijk kunt verkennen.
L'hôtel Résidence Ampurias vous permet d'accéder facilement à différents transports en commun, pour explorer la région.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot verschillende mooie wandelroutes langs de kust en door het platteland.
Il offre un accès facile aux belles promenades le long de la côte et dans la campagne.

Dit hotel ligt op een uitzonderlijke locatie aan de oceaan, direct aan het Hapuna-strand. Het biedt gemakkelijke toegang tot verschillende recreatieve activiteiten, zoals een golfbaan met 18 holes. Er heerst een familie-vriendelijke sfeer.
Bénéficiant d'une situation exceptionnelle au bord de l'océan, sur la plage d'Hapuna, cet hôtel vous permettra de pratiquer de nombreuses activités de loisirs et notamment profiter d'un golf de 18 trous dans une ambiance familiale.

De uitstekende locatie van het hotel biedt gemakkelijke toegang tot verschillende delen van de stad.
L'emplacement idéal de l'hôtel vous permettra de rejoindre facilement les différentes parties de la ville.

Dit motel ligt op enkele minuten van de Arizona State University West en biedt gemakkelijke toegang tot verschillende andere attracties in de buurt.
Situé à quelques minutes de l'université d'état d'Arizona, le Travelodge Phoenix North vous permettra d'accéder facilement à une variété d'autres attractions à proximité.

Het hotel ligt dicht bij het openbaar vervoer en biedt gemakkelijke toegang tot verschillende delen van de stad, waaronder de nabijgelegen winkelstraat.
L'hôtel se situe à proximité des transports en commun et offre un accès facile aux quatre coins de la ville, notamment à la rue commerçante voisine.

De Red Carpet Inn and Suites Plymouth ligt in het merengebied en de White Mountains van New Hampshire. De accommodatie biedt gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden en de snelweg Interstate 93.
Cette auberge jouit d'un emplacement idéal dans la région des lacs et des montagnes blanches du New Hampshire. Depuis le Red Carpet Inn and Suites Plymouth, vous accéderez facilement aux sites d'intérêt de la région et à l'autoroute Interstate 93. L'auberge propose des hébergements confortables et des équipements bien pensés.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de A71, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan Erfurt en verschillende natuurparken.
L'hôtel bénéficie d'un accès facile à l'autoroute A71, vous permettant de rejoindre Erfurt ainsi que divers parcs naturels.

De tramlijn langs de kust stopt op 250 meter afstand en biedt een gemakkelijke toegang tot verschillende kustplaatsen, waaronder Wenduine en Blankenberge.
Un arrêt du tramway côtier se situe à 250 mètres, permettant un accès facile à d'autres villes du littoral, telles que Wenduine et Blankenberge.

Dit hotel heeft uitzicht op Biscayne Bay en is verbonden met het Conferentiecentrum van Miami. Het biedt een schitterend uitzicht op de stad, evenals een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, waaronder de haven van Miami.
Situé en contre-haut de la baie de Biscayne et relié au centre de conventions de Miami, cet hôtel offre des vues imprenables sur la ville ainsi qu'un accès aisé à toutes ses attractions, comme le port de Miami par exemple.