Vertaling van "biedt gemakkelijke toegang tot mooie " (Nederlands → Frans) :

Het biedt gemakkelijke toegang tot mooie wandelroutes, alsmede snelle verbindingen naar Gotha, Weimar en de handelsbeurs van Leipzig.
Il bénéficie d'un accès facile aux sentiers de randonnée touristiques et de liaisons rapides vers Gotha, Weimar et le Leipzig Trade Fair.

Er zijn ook barbecuefaciliteiten aanwezig. Villa Cielo heeft een goede ligging op 40 minuten rijden van de mooie Cap de Formentor. Het biedt gemakkelijke toegang tot de snelweg MA-13, die leidt naar elk deel van de zuidkust van Mallorca. De luchthaven van Palma de Mallorca ligt op 80 km afstand.
Jouissant d'un emplacement idéal, la Villa Cielo se tient à moins de 40 minutes en voiture du superbe cap de Formentor. Elle est dotée d'un accès aisé à l'autoroute MA-13 desservant toute la côte sud de Majorque. L'aéroport de Palma de Majorque est distant de 80 km.

Het hotel biedt gemakkelijke toegang tot verschillende mooie wandelroutes langs de kust en door het platteland.
Il offre un accès facile aux belles promenades le long de la côte et dans la campagne.

Er is gratis WiFi en u heeft gemakkelijk toegang tot mooie duiklocaties.
Elle dispose d'une connexion Wifi gratuite et d'un accès aisé à de beaux sites de plongée.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de A71, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan Erfurt en verschillende natuurparken.
L'hôtel bénéficie d'un accès facile à l'autoroute A71, vous permettant de rejoindre Erfurt ainsi que divers parcs naturels.

Het motel biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste snelwegen, zodat u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
Vous pourrez explorer la région environnante en empruntant les autoroutes principales, qui sont facilement accessibles.

Het Homewood Suites by Hilton ® Newburgh-Stewart Airport hotel ligt op de internationale luchthaven Stewart, op 2 minuten van de belangrijkste terminal. Het biedt gemakkelijk toegang tot en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen I-84 en I-87 (New York State Thruway) in New Windsor, New York.
L'hôtel Homewood Suites by Hilton ® Newburgh-Stewart Airport se situe dans l'aéroport de Stewart, à deux minutes du terminal principal, à proximité des autoroutes I-84 et I-87 (autoroute de l'état de New York) à New Windsor, dans l'état de York.

Hotel Residence Ampurias biedt gemakkelijk toegang tot verschillende soorten van openbaar vervoer, zodat u de omgeving gemakkelijk kunt verkennen.
L'hôtel Résidence Ampurias vous permet d'accéder facilement à différents transports en commun, pour explorer la région.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot het conferentiecentrum Le Quartz. U hebt gratis onbeperkt toegang tot het fitnesscentrum op 250 meter afstand.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez d'un accès gratuit et illimité au centre de remise en forme situé à 200 mètres.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot populaire bezienswaardigheden in Mexico-Stad, zoals de levendige Zona Rosa. Het biedt ruime accommodaties en allerlei uitzonderlijke faciliteiten.
L'Hotel Benidorm permet de rejoindre facilement les sites touristiques très prisés de la ville de Mexico, notamment le quartier très animé Zona Rosa. Il propose, en outre, des hébergements spacieux et de nombreux équipements d'exception sur place.