Vertaling van "biedt gemakkelijk toegang tot allerlei " (Nederlands → Frans) :

İstiklal Caddesi ligt op slechts een steenworp afstand van de Residence en biedt gemakkelijk toegang tot allerlei winkels, entertainment en culturele faciliteiten, evenals vele restaurants en cafés.
Implantée à quelques pas de la résidence, l'avenue Istiklal, permet d'accéder facilement à toutes sortes de boutiques ainsi qu'à des structures de divertissement et culturelles, à des restaurants et à des cafés.

Dit hotel biedt gemakkelijke toegang tot populaire bezienswaardigheden in Mexico-Stad, zoals de levendige Zona Rosa. Het biedt ruime accommodaties en allerlei uitzonderlijke faciliteiten.
L'Hotel Benidorm permet de rejoindre facilement les sites touristiques très prisés de la ville de Mexico, notamment le quartier très animé Zona Rosa. Il propose, en outre, des hébergements spacieux et de nombreux équipements d'exception sur place.

Deze Hampton Inn is centraal gelegen in het Buckhead-district van Atlanta en biedt gemakkelijke toegang tot diverse attracties in de omgeving, en allerlei handige service. Het is slechts enkele minuten verwijderd van het nachtleven, de restaurants en het openbaar vervoer.
Bénéficiant d'un emplacement idéal dans le quartier de Buckhead, à Atlanta, à quelques minutes des discothèques, restaurants et transports en commun, l'Hampton Inn est un bon point de départ pour accéder facilement à de nombreux sites d’intérêt de la région, ainsi qu'à des services utiles.

Gasten hebben ook gemakkelijke toegang tot allerlei culturele bezienswaardigheden, zoals het Museo Nacional de Culturas Populares, dat op 10 minuten loopafstand gelegen is.
Vous aurez également accès à divers lieux culturels tels que le musée national des cultures populaires, accessible en 10 minutes de marche.

De auto's met chauffeur van Hotel-West bieden gemakkelijke toegang tot allerlei bestemmingen, waaronder Erfurt en Leipzig.
Les voitures avec chauffeur de l'Hotel-West vous permettront de rejoindre facilement des destinations comme Erfurt et Leipzig.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de A71, zodat u gemakkelijk een bezoek kunt brengen aan Erfurt en verschillende natuurparken.
L'hôtel bénéficie d'un accès facile à l'autoroute A71, vous permettant de rejoindre Erfurt ainsi que divers parcs naturels.

Het Homewood Suites by Hilton ® Newburgh-Stewart Airport hotel ligt op de internationale luchthaven Stewart, op 2 minuten van de belangrijkste terminal. Het biedt gemakkelijk toegang tot en is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelwegen I-84 en I-87 (New York State Thruway) in New Windsor, New York.
L'hôtel Homewood Suites by Hilton ® Newburgh-Stewart Airport se situe dans l'aéroport de Stewart, à deux minutes du terminal principal, à proximité des autoroutes I-84 et I-87 (autoroute de l'état de New York) à New Windsor, dans l'état de York.

Hotel Residence Ampurias biedt gemakkelijk toegang tot verschillende soorten van openbaar vervoer, zodat u de omgeving gemakkelijk kunt verkennen.
L'hôtel Résidence Ampurias vous permet d'accéder facilement à différents transports en commun, pour explorer la région.

Het motel biedt gemakkelijk toegang tot de belangrijkste snelwegen, zodat u gemakkelijk de omgeving kunt verkennen.
Vous pourrez explorer la région environnante en empruntant les autoroutes principales, qui sont facilement accessibles.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot het conferentiecentrum Le Quartz. U hebt gratis onbeperkt toegang tot het fitnesscentrum op 250 meter afstand.
Lors de votre séjour, vous bénéficierez d'un accès gratuit et illimité au centre de remise en forme situé à 200 mètres.