Traduction de «biedt geheel gerenoveerde » (Néerlandais → Français) :

Les Aravis biedt geheel gerenoveerde chalets met een warme en vriendelijke sfeer. De chalets hebben een panoramisch uitzicht op de nabijgelegen bergketen.
Situé à quelques minutes des remontées mécaniques de Megève, l'hôtel Les Aravis vous offre une ambiance conviviale dans un charmant chalet entièrement rénové avec vue panoramique sur la chaîne des Aravis et les Aiguilles de Warens.

Het biedt zeer goede verbindingen met de skigebieden en meren in de regio. Het hotel heeft een rijke geschiedenis in de stad en is in 2007/2008 geheel gerenoveerd. Sindsdien is het een modern appartementenhotel dat 14 compleet toegeruste vakantieappartementen in een historisch gebouw biedt.
Implanté de longue date dans la ville, l'hôtel a été entièrement remis à neuf en 2007/2008. C'est aujourd'hui un hôtel appartement, composé de 14 résidences de vacances équipées de tout le confort moderne, au sein même d'un bâtiment historique.

Hotel Pacific biedt al 50 jaar gastvrijheid en ervaring in een geheel gerenoveerd gebouw, dicht bij het Sint-Pietersplein en de Vaticaanse Musea, een elegante buurt in de Eeuwige Stad.
Fort d'une expérience et d'une tradition de 50 ans, l'hôtel Pacific vous accueille dans un bâtiment entièrement rénové d'un quartier élégant de la Ville Éternelle, à proximité de la place Saint-Pierre et des musées du Vatican.

Het geheel gerenoveerde Hotel Carpati Imparatul Romanilor ligt dicht bij het Cismigiupark in het centrum van Boekarest. Het biedt goed uitgeruste kamers met gratis WiFi en alle nodige voorzieningen.
L'Hotel Carpati Imparatul Romanilor vous accueille à proximité du parc Cișmigiu dans le centre de Bucarest. Entièrement rénové, cet hôtel vous propose des chambres bien équipées, dotées d'une connexion Wifi gratuite et de toutes les commodités nécessaires.

Het hooggelegen Mövenpick Hotel Egerkingen is in 2009 geheel gerenoveerd en biedt een panoramisch uitzicht op het westelijk deel van Midden-Zwitserland.
Entièrement rénové en 2009, le Mövenpick Hotel Egerkingen bénéficie d'un emplacement surélevé offrant une vue panoramique sur le centre-ouest de la Suisse.

Dit geheel gerenoveerde hotel biedt goed toegeruste kamers en gezellige, ontspannende ruimtes met een gastvrije ambiance.
Cet hôtel entièrement rénové propose des chambres bien équipées et des espaces de détente dans un cadre très chaleureux.

Het hotel werd in 2014 geheel gerenoveerd en biedt een prachtig uitzicht over de Baai van Tivat.
Entièrement rénové en 2014, il offre une vue imprenable sur la baie de Tivat.

Het geheel gerenoveerde interieur biedt moderne voorzieningen. The House Hotel Galatasaray ligt tussen de Bosporus en Iskital Avenue.
L'House Hotel Galatasaray propose des suites luxueuses et une connexion Wifi gratuite entre le Bosphore et l'avenue Iskital.

Het geheel gerenoveerde gebouw dateert uit het begin van de 20e eeuw. Het biedt moderne maar ook traditioneel ingerichte kamers en junior suites.
Les bâtiments entièrement rénovés de manière moderne datent du début du XXe siècle. Les chambres et les suites junior offrent une décoration traditionnelle.

Springfield Hotel Health Club is onlangs geheel gerenoveerd, biedt een prachtig uitzicht over de rivier de Dee en heeft uitstekende verbindingen naar de prachtige Romeinse stad Chester, Noordwest-Engeland en Noord-Wales.
Entièrement rénové il y a peu, le Springfield Hotel Health Club bénéficie de vues imprenables sur le fleuve Dee et d'excellentes liaisons routières, à destination de la magnifique ville romaine de Chester, de l'Angleterre du Nord-Ouest, ainsi que de la Galles du Nord.