Traduction de «biedt gasten uitstekende » (Néerlandais → Français) :

Dit recent geopende hotel ligt in Harkány en biedt gasten uitstekende kamers tegen aantrekkelijke prijzen en een rustige, huiselijke sfeer.
Récemment ouvert dans la ville d'Harkany, cet hôtel offre de hauts standards et un logement avec un bon rapport qualité-prix, dans un cadre agréable et une atmosphère familiale.

Het County Hotel biedt een uitstekende service. Dit hotel is een uitstekende plek om te verblijven voor gasten die een bezoek willen brengen aan Chelmsford en de omgeving.
L'établissement est fier du service exceptionnel qu'il vous propose, ce qui fait de lui l'endroit idéal pour séjourner si vous souhaitez visiter Chelmsford ou ses environs.

Myconian Kohili-Korali-Kyma-Kalypso Thalasso Spa Center biedt gasten elke dag een gratis thalassotherapiesessie van 50 minuten. Het hotel heeft een uitstekende locatie, op slechts 10 minuten lopen van kosmopolitisch Chora.
Le complexe Myconian K Hotels Thalasso Spa Center (Kohili-Korali-Kyma-Kalypso) vous offre 1 séance de thalassothérapie de 50 minutes par jour. L'établissement bénéficie d'un emplacement idéal, à seulement 10 minutes de marche de la Chora cosmopolite.

De Suzhou Pingjiang Lodge biedt gasten een ontspannen verblijf in kamers in Chinese stijl, op een uitstekende locatie in het centrum van Suzhou.
Doté d'un bon emplacement dans le centre-ville de Suzhou, le Suzhou Pingjiang Lodge vous permettra de passer un séjour relaxant dans des chambres de style chinois.

Het Rochestown Park Hotel biedt kamers met marmeren badkamers, een vrijetijdscentrum met zwembad en schoonheidssalon en een restaurant waar gasten uitstekend kunnen dineren. Het ligt op slechts 8 km van Cork en de luchthaven van Cork.
Situé à seulement 8 km de Cork et de son aéroport, le Rochestown Park Hotel propose des chambres élégantes avec salle de bains en marbre, un centre de loisirs avec piscine, un salon de beauté et un restaurant gastronomique.

Het hotel biedt gasten een uitgebreid ontbijt en uitstekende service.
L'hôtel propose à ses invités un grand buffet petit déjeuner ainsi qu'un service excellent.

De familie Blondin biedt gasten reeds gedurende meerdere generaties drie uitstekende redenen om Poitou te bezoeken: le Clovis en de Cheval Blanc, 2 charmante hotels en een verfijnd restaurant.
Depuis plusieurs générations, la famille Blondin vous donne 3 belles et bonnes raisons d'aimer le Poitou : le Clovis et le Cheval Blanc, 2 hôtels plein de charme et un restaurant gastronomique.

Gasten kunnen in het restaurant genieten van een uitgebreid menu met gerechten met vis en zeevruchten. Ook kunnen gasten hier terecht voor traditionele, Poolse gerechten. Het gebied biedt tal van watersportmogelijkheden. Dit gebied leent zich uitstekend voor zeilen in de zomer en ijszeilen in de winter.
Ces derniers vous invitent à savourer du poisson et des fruits de mer ainsi que des plats traditionnels polonais. La région est idéale pour pratiquer de nombreux sports nautiques. En été, vous pourrez ainsi pratiquer la planche à voile et en hiver, la voile sur glace.

Het biedt uitstekende diensten zoals autoverhuur, een bloemenwinkel en nog veel meer. Het ontbijt wordt geserveerd in de Salon Bavaria die plaats biedt aan maximaal 80 gasten.
Le petit déjeuner est servi dans le Salon de la Bavière, qui peut accueillir jusqu'à 80 personnes.

De centrale ligging biedt uitstekend toegang tot het openbaar vervoer waarmee gasten naar alle delen van Freiburg kunnen reizen, waaronder het expositiecentrum (2 km) en het voetbalstadion (4 km).
Grâce à son emplacement central, l'Hotel Barbara est bien desservi par les transports publics qui vous emmèneront dans toutes les parties de Fribourg, comme le parc des expositions (2 kilomètres) et le stade de football (4 kilomètres).