Traduction de «biedt finse en infrarood » (Néerlandais → Français) :

Haus Seebach ligt in Rinnen, op 5 minuten lopen van het skiresort Berwang-Bichlbach. Het biedt Finse en infrarood sauna's en gratis WiFi.
Situé à Rinnen, à 5 minutes à pied de la station de ski de Berwang-Bichlbach, le Haus Seebach est doté de saunas finlandais et infrarouges, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel Lichtenstern ligt op het plateau Renon en biedt gratis toegang tot het eigen Turks bad, de Finse en infrarood sauna's en een hot tub.
Situé sur le plateau de Renon, l'Hotel Lichtenstern met gratuitement à votre disposition son bain turc, ses saunas finlandais et infrarouge ainsi que son bain à remous.

Het biedt een spa met een Finse en infrarood sauna, een stoombad en een hot tub.
Il propose un espace spa doté de saunas finlandais et infrarouge, un bain à vapeur et un bain à remous.

In de spa vindt u een Finse sauna, infrarood- en biosauna's.
Le spa est pourvu de saunas finlandais, infrarouge et bio.

Tot de wellnessvoorzieningen behoren een Finse en infrarood sauna, een hot tub en een buitenzwembad.
Les installations de bien-être comptent un sauna finlandais et infrarouge, un bain à remous ainsi qu'une piscine extérieure.

In de winter kunt u ontspannen in de wellnessruimte, compleet met een kruiden-stoombad en Finse en infrarood sauna's.
Pendant l'hiver, vous pourrez vous détendre dans l'espace bien-être qui comporte un bain à vapeur aux herbes et des saunas finlandais et infrarouge.

Ook kunt u buiten vele avonturen ondernemen. Geniet van het binnenzwembad, met jacuzzi en bad met massagestralen. Ook kunt u terecht in de Finse sauna, infrarood sauna en solarium.
Vous trouverez aussi une piscine intérieure avec un bain à remous et un bassin d'hydromassage. Idéal pour se détendre, l'espace sauna abrite un sauna finlandais, une cabine infrarouge et un solarium.

De wellnessfaciliteiten van het hotel zijn onder andere een Finse sauna, infrarood cabine en een kruidenstoombad.
Les installations de bien-être comprennent un sauna finlandais, une cabine infrarouge et un bain à vapeur aux herbes.

Gasten van het hotel hebben toegang tot een zwembad, een Finse en infrarood sauna, een bubbelbad, een zoutgrot en een solarium.
Vous aurez accès à une piscine, un sauna finlandais et infrarouge, un bain à remous, une grotte de sel et un solarium.

Het binnenzwembad Yrjönkatu ligt op minder dan 100 meter afstand en biedt Finse sauna's en mooie baden.
Situé à moins de 100 mètres de l'Hotel Finn, le centre aquatique Yrjönkatu comprend des saunas finlandais et d'agréables piscines intérieures.