Traduction de «biedt elegante kamers in landelijke » (Néerlandais → Français) :

Dit 4-sterrenhotel ligt op een schilderachtige heuvel en is het enige hotel in het nieuw gestichte Nationaal park van het Zwarte Woud. Het biedt elegante kamers in landelijke stijl met een prachtig uitzicht.
Perché sur une colline pittoresque, le Nationalpark-Hotel Schliffkopf 4 étoiles est le seul établissement hôtelier du parc national de la Forêt-Noire récemment créé. Il propose des chambres élégantes de style champêtre avec une vue magnifique.

B B Het Soetewater ligt temidden van groene velden en bos en biedt elegante kamers in landelijke stijl met een eigen terras, op 10 km van Brugge.
Situé entre les prairies verdoyantes et la forêt, à 10 km de Bruges, le BB Het Soetewater propose d'élégantes chambres de style campagnard dotées d'une terrasse privée.

BB Le Seize biedt elegante kamers in landelijke stijl met gratis WiFi en uitzicht op het omliggende EU-gebied. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van het Schuman en het EU-gebied.
Installé à seulement 10 minutes à pied du quartier européen-Schuman, le BB Le Seize propose d'élégantes chambres de style champêtre dotées d'une connexion Wifi gratuite et offrant une vue sur le quartier européen environnant.

Agriturismo Cantagrillo ligt in de landelijke buitenwijken van Vinci, op 45 km van Florence. Het biedt een zwembad, een speeltuin en elegante kamers in landelijke stijl.
Doté d'une piscine et d'une aire de jeux pour enfants, l'Agriturismo Cantagrillo vous propose des chambres élégantes de style champêtre dans la banlieue rurale de Vinci, à 45 km de Florence.

Landgoedhoeve Vosbergen is gevestigd in een monumentale boerderij en biedt elegante kamers met een landelijke inrichting, een terras en uitzicht op de tuin.
Occupant une ferme monumentale, le Landgoedhoeve Vosbergen vous propose d'élégantes chambres de style rustique donnant sur le jardin et la terrasse.

Il Casale del Duca is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw, en biedt elegante accommodatie in landelijke stijl met gratis WiFi.
Situé dans une bâtisse du XVIe siècle, l'établissement Il Casale del Duca propose un hébergement élégant décoré dans un style rustique, équipé d'une connexion Wifi gratuite.

Er is een skiopslag en een zwembad, en het hotel biedt elegante appartementen in landelijke stijl met LCD-televisies met satellietkanalen.
Il dispose d'un local à skis, d'une piscine et d'élégants appartements à la décoration champêtre pourvus d'une télévision par satellite à écran LCD.

Het biedt elegante appartementen in landelijke stijl, gratis WiFi, een grote groene tuin en gratis parkeergelegenheid.
Il dispose d'une grande cour couverte de gazon et vous permettra de profiter gratuitement d'une connexion Wifi ainsi que d'un parking.

Dit hotel in de wijk Durlach in Karlsruhe is 300 jaar oud en laat zich inspireren door de Franse levensstijl. Het beschikt over een gastronomisch restaurant, een charmant tuinterras en elegante kamers in landelijke stijl.
Inspiré par le mode de vie français, le Zum Ochsen est un hôtel vieux de 300 ans situé à Karlsruhe, dans le quartier de Durlach. Il dispose d'un restaurant gastronomique, d'une charmante terrasse et de chambres élégantes décorées dans un style champêtre.

De elegante kamers zijn landelijk ingericht en voorzien van een flatscreen-tv, verwarming en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen.
Les élégantes chambres de style champêtre sont dotées d'une télévision à écran plat, de chauffage et d'une salle de bains privative avec articles de toilette gratuits.