Vertaling van "biedt elegante doch gezellige " (Nederlands → Frans) :

Mattisgården Bed Breakfast ligt op slechts 9 kilometer van de stad Klippan en biedt elegante, doch gezellige kamers en appartementen.
Implanté à seulement 9 km de la ville de Klippan, le Mattisgården Bed Breakfast comporte des chambres ainsi que des appartements à la fois élégants et confortables.

Dit vriendelijke familiehotel bevindt zich op slechts 75 meter van het strand en de zee. Het biedt eenvoudige, doch elegante kamers, een uitstekend restaurant en een eigen tuinterras.
À seulement 75 mètres de la plage et de la mer, cet hôtel convivial vous propose des chambres simples et élégantes, un excellent restaurant et une terrasse privée dans le jardin.

De Spindrift Inn biedt uitzicht op de Californische Monterey Bay en de gezellige bedrijvigheid van Cannery Row. Dit luxueuze boetiekhotel aan het strand biedt elegante accommodatie in het hart van de stad.
Le Spindrift Inn est un hôtel de caractère de luxe situé en bord de mer offrant des vues sur la baie de Monterey, en Californie et de l'activité de Cannery Row. Il propose des hébergements élégants au cœur de la ville.

Dit hotel biedt elegante kamers, een à-la-carterestaurant en een gezellige brasserie in het hart van het charmante Bergen.
Cet hôtel propose des chambres élégantes, un restaurant à la carte et une brasserie chaleureuse, le tout au cœur de la charmante ville de Bergen.

Het hotel biedt elegante kamers met luxe badkamers en een gezellige loungebar.
Il possède un bar-salon confortable et des chambres élégantes munies d'une salle de bains de luxe.

Dit elegante hotel biedt stijlvolle en gezellige eetgelegenheden. The Fenwick Hotel ligt in het pittoreske historische dorp Fenwick.
Présentant un décor raffiné et une salle à manger de luxe, cet hôtel élégant est situé dans le pittoresque village historique de Fenwick.

The Metropole Hotel biedt elegante kamers met eigen badkamer die u voorzien van een gezellige leefruimte.
Le Metropole Hotel abrite des chambres élégantes et équipées d'une salle de bains privative, offrant un cadre douillet.

Het biedt een restaurant met gerechten uit Campania, gratis WiFi en rustieke doch elegante kamers met elk een flatscreen-tv met satellietzenders.
Il possède un restaurant Campania, une connexion Wifi gratuite et des chambres rustiques et élégantes équipées d'une télévision par satellite à écran plat.

Dit comfortabele hotel ligt aan de Groene Boulevard in Hasselt en biedt veel verschillende, elegante kamers en een gezellige bar.
Situé sur le boulevard Vert d'Hasselt, le confortable Holiday Inn Express Hasselt propose de nombreuses chambres élégantes différentes et un bar accueillant.

Dit familiehotel biedt een gezellig restaurant en eenvoudige, elegante kamers bij de Belgische kust, op 14 km van De Haan.
L'Hotel Groeneveld est un établissement à la gestion familiale situé près de la côte belge, à 14 km de De Haan. Il vous propose un restaurant convivial et des chambres élégantes, aménagées avec simplicité.