Vertaling van "biedt eenvoudige en lichte " (Nederlands → Frans) :

Het Activity Hostel ligt op een centrale locatie aan de beroemde boulevard Andrássy in Boedapest, en biedt eenvoudige en lichte kamers met gratis WiFi, op 300 meter van de metrohalte van het plein Deák Ferenc.
Situé sur le célèbre boulevard Andrassy à Budapest, l'Activity Hostel propose des chambres sobres et lumineuses, bénéficiant d'une connexion Wifi gratuite et d'un emplacement central, à 300 mètres de l'arrêt de métro Deak Square.

Dit surfhostel op 200 meter van het strand van Corralejo is gevestigd in een traditioneel Spaans huis en biedt eenvoudige en lichte accommodaties.
Située à 200 mètres de la plage de Corralejo, cette auberge de jeunesse idéale pour les amateurs de surf propose un hébergement sobre et lumineux dans une maison espagnole traditionnelle.

Het hotel wordt door een familie beheerd en is voorzien van de klassieke architectuur dat het eiland zo beroemd heeft gemaakt. Poseidon Beach Hotel biedt elegante, comfortabele en moderne accommodatie met een eenvoudige en lichte inrichting en een balkon met uitzicht op de zee. Het hotel beschikt ook over een restaurant en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht.
L'hôtel possède des hébergements élégants, confortables et contemporains dotés de meubles sobres, d'une décoration épurée et d'un balcon dont certains donnent sur la mer. Il comporte aussi une piscine extérieure avec une superbe vue et un restaurant.

Sunarta Homestay ligt in een prachtige tropische tuin en biedt eenvoudige, lichte kamers met grote ramen en een eigen terras.
Situé dans un magnifique jardin tropical, le Sunarta Homestay propose des chambres simples et lumineuses dotées de grandes fenêtres et d'une terrasse privée.

Het hotel verzorgt elke ochtend een stevig ontbijt en biedt eenvoudige kamers met licht houten meubilair en een satelliet-tv.
Il propose un copieux petit-déjeuner chaque matin ainsi que des chambres aménagées simplement, pourvues d'un mobilier en bois clair et d'une télévision par satellite.

Dit moderne hotel heeft een goede prijs-kwaliteitsverhouding en biedt eenvoudige, lichte kamers met een eigen badkamer.
Cet hôtel moderne de bon rapport qualité-prix vous propose des chambres sobres et lumineuses dotées d'une salle de bains privative.

Het pension wordt omringd door tropisch groen en biedt eenvoudige accommodatie met een licht en luchtig interieur.
Entourée d'une végétation tropicale, cette maison d'hôtes se compose d'hébergements sobres aux intérieurs lumineux et spacieux.

Pension-Albergue Barbacoa del Camino ligt in Sarria, langs de pelgrimsroute de Camino de Santiago en biedt eenvoudige, lichte kamers en slaapzalen met gratis WiFi.
Abritant des chambres et des dortoirs lumineux et sobres dotés d'une connexion Wifi gratuite, le Pensión-Albergue Barbacoa del Camino est implanté à Sarria, sur le chemin de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Hotel Neerlandia biedt eenvoudig ingerichte kamers met een tv, een licht en fris interieur en een eigen badkamer.
L'hôtel Neerlandia propose des chambres meublées simplement et dotées d'une télévision, d'un décor lumineux et d'une salle de bains privée.

Het Guesthouse Vestri-Gardsauki biedt kamers met lichte, eenvoudige interieurs.
Les chambres du Guesthouse Vestri-Gardsauki présentent un décor simple et lumineux.