Traduction de «biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer » (Néerlandais → Français) :

Hotel Aurum in Hajdúszoboszló heeft haar deuren geopend op 4 juli 2008. Het ligt direct naast de thermische spa en biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer en service van hoge kwaliteit.
L'Hotel Aurum de Hajdúszoboszló a ouvert ses portes le 4 juillet 2008, juste à côté de la station thermale. Il offre une atmosphère amicale et familiale ainsi qu'un service de haute qualité.

Hotel Engel biedt comfort en een vertrouwde sfeer. De verzorgde ambiance en de vriendelijke service zorgen voor een ontspannen en prettig verblijf.
Vous profiterez d'un séjour relaxant et inoubliable à l'hôtel Engel, qui vous propose confort, atmosphère conviviale, ambiance élégante et service soigné.

In het hotel heerst een persoonlijke, vriendelijke en vertrouwde sfeer, die versterkt wordt door de grote en rustige tuin.
Le Heleni Apartments propose un grand et paisible jardin, ainsi qu'une atmosphère personnelle, amicale et familiale.

Het hotel is in particuliere handen en biedt een vriendelijke, doch professionele sfeer.
Cet hôtel privé offre une atmosphère accueillante et professionnelle.

Hotel Axos is geschikt voor echtparen en gezinnen en biedt een vriendelijke en aangename sfeer. Alle appartementen, studio's en-suites hebben een eigen balkon.
Proposant une atmosphère amicale et agréable, l'Axos est idéal pour les couples et les familles.

Hotel Panoramic biedt een vriendelijke en hartelijke sfeer, met de kwaliteit en de functionaliteit van moderne service.
L'établissement offre une atmosphère conviviale et chaleureuse avec des services modernes de qualité.

De accommodatie wordt door een familie gerund en biedt een vriendelijke en gemoedelijke sfeer.
Cet hôtel à la gestion familiale est chaleureux et convivial.

Nireas Hotel ligt op slechts 350 meter van het strand Agioi Apostoloi. Het hotel biedt een vriendelijke en ontspannen sfeer en een mooie buitenruimte dicht bij de plaatselijke restaurants en winkels van Kato Daratso.
Situé à seulement 350 mètres de la plage Agios Apostoli, le Nireas Hotel offre une atmosphère amicale et détendue et de beaux espaces extérieurs à proximité des restaurants locaux et boutiques de Kato Daratso.

Het bevindt zich in de buurt van het centraal station en de historische wijk en biedt een vriendelijke en huiselijke sfeer.
Il offre une ambiance conviviale et familiale.

De BB Athlumney Manor biedt een vriendelijke en ontspannen sfeer en ligt op 5 minuten loopafstand van het centrum van Navan.
L'Athlumney Manor Guest Accommodation vous accueille dans un cadre convivial et décontracté, à 5 minutes à pied du centre-ville de Navan.