Vertaling van "biedt een vredige omgeving waar " (Nederlands → Frans) :

Bliss Ubud Spa Bungalow is omgeven door uitgestrekte rijstvelden, en biedt een vredige omgeving waar u volledig tot rust kunt komen.
Entouré par de vastes étendues de rizières, le Bliss Ubud Spa Bungalow est une retraite paisible installée dans un cadre tranquille.

De weelderige tuin en de omliggende velden en bossen bieden een vredige omgeving waar gasten kunnen ontspannen.
Les champs et les forêts des environs ainsi que le jardin luxuriant vous permettront d'apprécier un cadre paisible pour vous détendre.

Het terras van het hotel biedt een vredige omgeving voor een rustig drankje en de charmante eetzaal beschikt over een prachtig uitzicht op de tuinen van het hotel.
Vous pourrez siroter un verre au calme dans un cadre paisible sur la terrasse de l'hôtel tandis que l'agréable salle à manger offre de jolies vues sur les jardins de l'hôtel.

Het hotel biedt een vredige omgeving met een ontzettend mooi natuurschoon. Profiteer van de uitstekende faciliteiten van het hotel, zoals WiFi en een binnenzwembad met prachtig uitzicht op de tuin door glazen muren.
Profitez des excellentes installations de cet hôtel, telles qu'une connexion Wifi gratuite et une piscine couverte offrant une vue magnifique sur le jardin grâce à ses parois de verre.

Het Vivecanarias Natural CB ligt te midden van tuinen en biedt een vredige omgeving en uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Entouré de jardins, le Vivecanarias Natural CB bénéficie d'un cadre paisible et d'une vue sur l'océan Atlantique.

Cave Bar More bevindt zich in een natuurlijke grot met 3 verschillende niveaus onder het hotel. Het biedt een spectaculaire omgeving, waar u kunt ontspannen met tal van drankjes en snacks.
Le bar de l'établissement, installé dans une cave naturelle 3 niveaux en-dessous de l'hôtel, offre un cadre spectaculaire où vous pourrez vous détendre grâce à un vaste choix de boissons et de collations.

De accommodatie is in 1928 gebouwd door de Hollywood-legende Charlie Chaplin en biedt een rustige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen.
Construit en 1928 par la légende hollywoodienne Charlie Chaplin, cet établissement possède un terrain paisible ainsi qu'un spa et centre de bien-être sur place.

In het Río Bidasoa wordt een ontbijt geserveerd. Restaurant Sugarri biedt een rustige omgeving waar u kunt genieten van rijke, traditionele gerechten met een moderne touch.
Le Rio Bidasoa vous servira le petit-déjeuner. Vous aurez la possibilité de savourer une riche cuisine traditionnelle dotée d'une touche de modernité, au sein du cadre paisible du restaurant Sugarri.

De gezellige bar, ontworpen in de stijl van een Engelse pub, biedt een ontspannen omgeving waar u kunt genieten van uw favoriete drankje.
Le bar douillet de l'hôtel, conçu dans le style d'un pub anglais, offre un cadre décontracté dans lequel vous pourrez prendre votre boisson préférée.

Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar. Het buitenzwembad op het dak van de Annex Wing van het VIE Hotel Bangkok biedt een rustige omgeving waar de gasten kunnen zwemmen en zonnebaden.
La piscine extérieure de l'hôtel, située sur le toit de son annexe, offre un cadre paisible où vous pourrez nager et bronzer.