Traduction de «biedt een verfijnde en elegante » (Néerlandais → Français) :

De stijlvolle Lobby Lounge777 biedt een verfijnde en elegante lounge, met zijn moderne inrichting en natuurlijk daglicht.
L'élégant Lobby Lounge777 est un salon sophistiqué et élégant à la décoration moderne, baigné de lumière naturelle.

Dit viersterrenhotel in de rustige stad Mölln biedt een verfijnde keuken en elegante kamers met gratis WiFi en een flatscreentelevisie.
Entouré d'un superbe parc, cet hôtel 4 étoiles se situe dans la ville paisible de Mölln et propose une cuisine raffinée et des chambres élégantes équipées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat.

Dit 4-Diamondhotel in Europese stijl ligt in het centrum van het historische centrum, op slechts 1 stratenblok van de Liberty Bell en Independence Hall. Het hotel biedt verfijnde en elegante accommodatie in het hart van Philadelphia.
Cet hôtel 4 diamants de style européen propose un hébergement raffiné et élégant au cœur du quartier historique de Philapdelphie, à seulement un pâté de maisons de la Liberty Bell et de l'Independance Hall.

Het glamoureuze en elegante Claridge's biedt u verfijnde 5-sterrenluxe in het hart van Mayfair.
Élégant et prestigieux, le Claridge's est un établissement de luxe 5 étoiles situé au cœur du quartier de Mayfair.

Restaurant Rococo biedt een verfijnde eetervaring. Terrace Lounge heeft een licht menu en biedt een prachtig uitzicht.
Le restaurant Rococo sert une cuisine sophistiquée, tandis que le Terrace Lounge propose un menu léger et offre des vues imprenables.

Hotel De La Ville biedt klassieke, stijlvolle inrichting, en biedt een verfijnde receptie, bar en lounge.
L'hôtel présente une décoration classique et élégante, une réception sophistiquée, ainsi qu'un bar-salon.

Dit prachtige kasteel ligt in het hart van een 10 hectare groot park. Het biedt de charme van een kasteel uit de Renaissance en het comfort van een boetiekhotel. Het was ooit het toevluchtsoord van koning Hendrik IV. Het Château de Saint Paterne biedt comfortabele, verfijnde kamers.
Ce magnifique château niché au cœur d'un parc de 10 hectares vous accueille dans un cadre d'époque renaissance qui abrita les amours d'Henry IV. Le Château de Saint Paterne vous propose des chambres confortables et au décor raffiné.

De kamers hebben een verfijnde en elegante inrichting, en zijn voorzien van een bureau, een telefoon en een flatscreen-tv.
Présentant une décoration raffinée et élégante, les chambres comprennent un bureau, un téléphone et une télévision à écran plat.

Dit verfijnde en elegante hotel beschikt momenteel over een nieuw wellness-centrum.
Cet hôtel raffiné et élégant comprend un centre de bien-être neuf.

Hotel en Restaurant Le Clos des Sens ligt midden in Annecy-le-Vieux en verwelkomt u in een verfijnde en elegante omgeving.
Situé en plein cœur d'Annecy-le-Vieux, l'hôtel-restaurant Le Clos Des Sens vous accueille dans un cadre élégant et raffiné pour des vacances de luxe à proximité du lac d'Annecy.