Vertaling van "biedt een unieke sfeer " (Nederlands → Frans) :

Het hotel is nu van binnen met liefde gerestaureerd en biedt de unieke sfeer van een badplaats met uitzicht op de zee en het park.
Superbement rénové, il offre l'atmosphère unique d'un hôtel de bord de mer, avec vue sur la plage et sur le parc.

Geniet van de unieke sfeer van een 'Luxury'-kamer met, vanaf het bed, een adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee.
Vivez une expérience unique en choisissant une chambre Luxe Vue Mer, qui avec son lit en majesté révèle une vue époustouflante sur la Méditerranée !

Na een uitgebreid ontbijt op het zonnige terras kunt u genieten van de unieke sfeer van deze Provençaalse stad waar beurzen, tentoonstellingen en niet te vergeten het beroemde theaterfestival plaatsvinden.
Après un petit déjeuner copieux sur la terrasse ensoleillée, vous pourrez vous imprégner de l'ambiance particulière de cette ville de Provence où se succèdent foires, et salons sans oublier son célèbre festival de théatre.

Een prachtige combinatie van 100 jaar oude houten meubels onder een modern, industrieel plafond zorgt voor een unieke sfeer.
L'association de ses meubles en bois centenaires et d'un plafond industriel moderne crée une atmosphère unique.

Of geniet van de unieke sfeer van de studio's met dakterras.
Profitez de l'atmosphère unique des studios avec terrasse sur le toit.

De Alfa Brasserie heeft een unieke sfeer. Zo is de inrichting gebaseerd op de bekende Parijse brasseries van de jaren '30.
Le restaurant Alfa Brasserie vous accueille dans un environnement exceptionnel, reproduisant l'esprit et le décor des brasseries parisiennes des années 30.

Het hotel heeft airconditioning en biedt een rustige sfeer met moderne en comfortabele kamers.
Cet établissement climatisé insuffle une atmosphère de quiétude en proposant des chambres modernes et confortables.

Ons gerenoveerde driesterrenhotel ligt aan de rand van Parijs en biedt een stijlvolle sfeer geïnspireerd door kunstenaars.
Situé aux portes de Paris, notre hôtel, 3 étoiles, entièrement rénové offre une atmosphère design inspirée des ateliers d'artiste.

Het hotel biedt een rustige sfeer en het ligt op slechts 2 metrohaltes van het Rode Plein en op loopafstand van de metro, waardoor het hotel ideaal is voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
L'hôtel se trouve à seulement 2 arrêts de métro de la Place Rouge et à quelques pas d'une station de métro : un emplacement de choix pour les voyageurs d'affaires et les touristes.