Vertaling van "biedt een unieke setting " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt een unieke setting met charmante Britse elementen. De accommodatie is elegant en rustgevend, ideaal voor een ontspannen nachtrust. Ze hebben functionele kamers en beschikken over eigen badkamers.
Le Manoir dispose de chambres paisibles et élégantes idéales pour de bonnes nuits de sommeil.

Het CastelBrando is een groots middeleeuws kasteel, en biedt een unieke setting voor uw verblijf in het Prosecco-wijngebied van Altamarca.
Le CastelBrando est un grand château médiéval qui offre un cadre unique pour votre séjour dans la région viticole d'Altamarca et de son vin, le Prosecco.

Het hotel is gebouwd in de Victoriaanse stijl van een middeleeuws kasteel en biedt de perfecte setting voor een uniek verblijf.
Construit dans le style victorien d'un château médiéval, l'hôtel offre le cadre idéal pour un séjour unique.

Hotel Le Prieure ligt in een regio die bekend staat om de levensstijl en de gastronomie, en biedt een gezellig en vriendelijk welkom in een unieke setting waarin moderne en klassieke stijlen samenkomen.
Situé dans une région célèbre pour son art de vivre et sa gastronomie, l’hôtel Le Prieuré vous réserve un accueil chaleureux dans un cadre unique alliant styles moderne et classique.

Dit gerenoveerde kasteel uit 1062 biedt een een unieke setting voor een ontspannen vakantie hoog boven de rivier de Neckar, precies tussen het Zwarte Woud en de Schwäbische Alb.
Datant de 1062, ce château rénové constitue un cadre unique pour passer des vacances reposantes au-dessus de la rivière Neckar, entre la Forêt-Noire et le Jura souabe.

Hotel Agamemnon ligt in de oude stad Nafplio en heeft een unieke ligging tegenover Bourtzi. Het biedt een uniek uitzicht op de zee.
Situé dans la vieille ville de Nauplie, l'hôtel Agamemnon bénéficie d'un emplacement exceptionnel face au Bourtzi et jouit d'une vue splendide sur la mer.

Elke kamer is uniek ingericht en biedt een unieke en gezellige sfeer.
Chaque chambre est décorée de façon unique et présente une atmosphère chaleureuse.

Het resort biedt verschillende unieke concepten. Zo is er het interactieve restaurant " Bazaar Marktplace" waar u elke dag kunt ontbijten, de Estilo Lounge dat elke dat een à-la-cartediner in de openlucht biedt en de Moonlight Cinema, een filmische ervaring waar u van half juni tot september van kunt genieten.
Vous apprécierez les concepts caractéristiques proposés par le QT Port Douglas, tels que le restaurant interactif Bazaar Marketplace ouvert tous les jours pour le petit-déjeuner, le salon Estilo Lounge dans lequel vous dégusterez des dîners à la carte en plein air, ou encore le cinéma Moonlight, où vous vivrez une expérience cinématographique exclusive de mi-juin à septembre.

De Lobby Bar biedt een unieke sfeer met zijn gespiegelde plafond en grote trap, en Bar 1900 biedt livemuziek op bepaalde avonden.
Le bar du hall propose une ambiance unique avec son plafond en miroir et son grand escalier, tandis que le Bar 1900 accueille des concerts certains soirs.

Het Captains Desert Camp biedt een unieke ervaring in traditionele Bedoeïenententen en biedt mooie uitzichten over het landschap van Wadi Rum.
L'établissement Captain's Desert Camp vous permet de passer un séjour exceptionnel avec un hébergement dans des tentes de bédouins traditionnelles, offrant une vue dégagée sur le paysage du désert de Wadi Rum.