Traduction de «biedt een uniek uitzicht vanaf » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt in het hart van Ouarzazate en biedt een uniek uitzicht vanaf het panoramische terras, een buitenzwembad en een wellnesscentrum met een hot tub, een hamam en massagebehandelingen.
Situé au cœur de Ouarzazate, cet hôtel offre une vue unique depuis sa terrasse panoramique. Il possède une piscine extérieure et un centre de bien-être avec bain à remous, hammam et massages.

Hotel Agamemnon ligt in de oude stad Nafplio en heeft een unieke ligging tegenover Bourtzi. Het biedt een uniek uitzicht op de zee.
Situé dans la vieille ville de Nauplie, l'hôtel Agamemnon bénéficie d'un emplacement exceptionnel face au Bourtzi et jouit d'une vue splendide sur la mer.

Het eigen restaurant van het hotel biedt een panoramisch uitzicht. Vanaf de terrassen hebt u uitzicht op het park en de bergen.
Son restaurant offre une vue panoramique et vous pourrez profiter des terrasses donnant sur le parc et les montagnes.

De gratis skibus stopt op slechts 150 meter afstand van het Haus Stark, en biedt verbinding naar het skigebied St. Anton, op 5 km afstand van het hotel. Dit zelfstandige appartement biedt een prachtig uitzicht vanaf het eigen balkon, evenals een modern ontwerp en huishoudelijke apparaten.
Le ski-bus gratuit s'arrête à seulement 150 mètres du Haus Stark et vous amènera à la station de ski de St. Anton, à 5 km. Cet appartement indépendant offre une vue imprenable depuis le balcon privé. Il vous propose une décoration et des appareils ménagers modernes.

Het ontbijtrestaurant op de 7e verdieping biedt een uniek uitzicht op het omliggende gebied.
Le restaurant sert le petit-déjeuner au 7ème étage, d'où vous pourrez admirer une vue unique sur la région environnante.

Samburá staat aan het strand Mucuripe en biedt een uniek uitzicht op de zee en de Jangadas Pier.
Situé sur la plage Mucuripe, l'hôtel Samburá Praia offre une vue privilégiée sur la mer et sur l'embarcadère de Jangada.

Het hotel biedt een uniek uitzicht op het silhouet van de oude stad en de vesting Hohensalzburg.
La vue sur la vieille ville et sur la forteresse d'Hohensalzburg, qui se détache du paysage, est vraiment exceptionnelle.

Hotel Korcula ligt op een pittoreske locatie in Korčula, tegenover de kade waar schepen uit Split en Dubrovnik aanmeren. Het biedt een uniek uitzicht op zee en is het oudste hotel in de stad.
L'Hotel Korcula offre un emplacement pittoresque à Korčula, en face du quai où viennent s'amarrer les bateaux venant de Split et de Dubrovnik.

Dit hotel ligt tegenover de kathedraal van Straatsburg, in het hart van het historische centrum op de Place de la Cathédrale, en biedt een uniek uitzicht.
Implanté en face de la cathédrale de Strasbourg, offrant une vue unique, cet hôtel se trouve au cœur du centre historique, sur la place de la Cathédrale.

In het restaurant worden Romeinse en internationale specialiteiten geserveerd en het terras biedt een uniek uitzicht op de Eeuwige Stad.
Le restaurant de l'Hotel Forum sert des spécialités romaines et internationales et sa terrasse offre une vue unique sur la ville éternelle.