Traduction de «biedt een tropische ontsnapping » (Néerlandais → Français) :

Soul Villas biedt een tropische ontsnapping in zijn privévilla's op 5 minuten lopen van het witte zandstrand Gili Air.
Le Soul Villas vous invite à vivre une escapade tropicale dans ses villas privées, à 5 minutes à pied de la plage de sable blanc de Gili Air.

Taraburi Resort Spa biedt een tropische ontsnapping uit de drukke stad. De accommodatie beschikt over gratis WiFi.
Le Taraburi Resort Spa vous propose des hébergements avec connexion Wifi gratuite dans un cadre tropical, loin de l'agitation urbaine.

Het luxe Beyond Resort Krabi is geïnspireerd door de natuur. Het is een tropische ontsnapping op een eigen stuk van het Klong Muang-strand.
Situé sur une parcelle privée de la plage de Klong Muang, le luxueux Beyond Resort Krabi met la nature en avant et vous propose une évasion tropicale.

Dit 4-sterrenresort biedt de ideale ontsnapping aan de dagelijkse stress en bevindt zich in het rustige Marsa Alam. Het beschikt over recreatieve voorzieningen op maat voor gezinnen, strandliefhebbers en watersporters.
Situé dans la ville paisible de Marsa Alam, le complexe 4 étoiles Jaz Dar El Medina est une escale idéale loin du stress du quotidien. Doté d'aménagements dédiés aux loisirs, il convient parfaitement pour des vacances en famille, à ceux qui veulent profiter de la plage et aux passionnés de sports nautiques.

CHI, The Spa biedt een luxe ontsnapping in spasuites voor privégebruik, waar u kunt genieten van diverse lichaamsbehandelingen en massages.
Le spa, CHI, vous propose une évasion de luxe avec des suites spa privées, des soins du corps et des massages.

Dit verblijf op slechts een half uur rijden van het centrum van Madrid, biedt een aangename ontsnapping van het centrum van de stad.
Cette auberge de jeunesse représente un lieu d'évasion agréable, à seulement 30 minutes du centre-ville de Madrid.

Travelodge Mirambeena Resort wordt omgeven door tropische tuinen met zwembaden en een waterval in het midden. Het biedt een tropische oase in het hart van het centrum van Darwin.
Entouré de jardins tropicaux, avec des piscines et une chute d'eau en son centre, le Travelodge Mirambeena Resort Darwin vous propose de découvrir une véritable oasis tropicale au cœur du centre-ville de Darwin.

Het Banyan Tree Phuket ligt aan de Andaman Zee. Het biedt luxe, tropische uitjes met uitstekende, bekroonde eetgelegenheden en een spa met volledige service.
Situé au bord de la mer d'Andaman, le Banyan Tree Phuket propose une escapade tropicale de luxe grâce à ses restaurants raffinés et primés, ainsi qu'à ses services de spa complets.

Het wordt omgeven door nationale parken en regenwouden en biedt een tropische retraite op 1 uur rijden van Phuket.
Entouré de parcs nationaux et de forêts pluviales, il propose une retraite tropicale à 1 heure de route de Phuket.

Misibis Bay biedt een tropisch verblijf op Cagraray Island in Albay, op een uur rijden van de luchthaven van Legazpi.
Le Misibis Bay vous invite à séjourner au cœur des tropiques, sur l'île de Cagraray, dans la province d'Albay.