Vertaling van "biedt een treinverbinding naar kaapstad " (Nederlands → Frans) :

Het treinstation van Stellenbosch ligt op 2,7 km van het Manor en biedt een treinverbinding naar Kaapstad.
La gare ferroviaire de Stellenbosch est à 3 km du Manor et permet de rejoindre le Cap.

Vanaf het hotel is het slechts 8 minuten lopen naar treinstation Hatchobori dat een rechtstreekse treinverbinding naar Disney Resort Tokyo biedt. De rit duurt 15 minuten.
L'hôtel se trouve à 8 minutes de marche de la gare de Hatchōbori, qui permet d''accéder directement à Tokyo Disney Resort en 15 minutes de train.

Het nabijgelegen station Kameido biedt een rechtstreekse treinverbinding naar de wijken Akihabara en Shinjuku, alsook naar het nationale Sumo-stadion in de buurt van het station Ryogoku.
Située à proximité, la gare de Kameido relie directement les quartiers d'Akihabara et de Shinjuku ainsi que le stade national de sumo, près de la gare de Ryogoku.

Het Little Scotia Guest House biedt een pendeldienst naar de internationale luchthaven van Kaapstad, die 15 km verderop ligt.
Une navette vers l'aéroport international du Cap, situé à 15 km, est assurée.

Fischamend biedt een keer per uur een treinverbinding naar Wenen.
La ville de Fischamend dispose d'une liaison ferroviaire pour Vienne toutes les heures.

Het nabijgelegen Ikebukuro station biedt een rechtstreekse treinverbinding naar Shinjuku en Shibuya.
À proximité, la gare Ikebukuro bénéficie d'un accès direct aux trains pour Shinjuku et Shibuya.

Het Marine Court Hotel bevindt zich op 15 minuten rijden van de luchthaven van Belfast en biedt een directe treinverbinding naar zowel Londonderry als Dublin.
Le Marine Court Hotel se trouve à 15 minutes en voiture de l'aéroport de Belfast. Une liaison directe par train permet de rejoindre Londonderry et Dublin.

Het treinstation Rossio vindt u binnen 800 meter en biedt een treinverbinding van 30 minuten naar Sintra.
La gare de Rossio, à 800 mètres, vous permettra de rejoindre Sintra en 30 minutes en train.

Hotel Sunny is gunstig gelegen, recht tegenover het treinstation Nippori, dat een rechtstreekse treinverbinding naar de luchthaven Narita biedt, op 35 minuten reizen met de trein.
L'Hotel Sunny bénéficie d'un emplacement idéal juste en face de la gare de Nippori, qui dessert directement l'aéroport de Narita, en 35 minutes de trajet.

Het treinstation van Belém ligt op 10 minuten lopen van Hotel Jerónimos 8 en biedt een directe treinverbinding naar de wijk Baixa in het centrum van Lissabon.
La gare de Belém, où vous pourrez prendre un train direct pour rejoindre le quartier central de Baixa à Lisbonne, se trouve à 10 minutes à pied de l'hôtel Jerónimos 8.