Traduction de «biedt een stukje elegantie » (Néerlandais → Français) :

Dit viersterrenhotel wordt door een familie beheerd en biedt een stukje elegantie in een rustige, aantrekkelijke buitenwijk van Düsseldorf.
Cet hôtel familial 4 étoiles propose une note élégante dans un quartier tranquille et attractif de Düsseldorf, à proximité du centre-ville.

Het Dhevan Dara Resort Spa - Hua Hin biedt een stukje Malediven in Hua Hin.
Situé à Hua Hin, le Dhevan Dara Resort Spa vous invite à profiter d'une ambiance typique des Maldives.

Hotel Eden ligt in een van de meest exclusieve wijken van Rome, vlak bij Via Veneto en op loopafstand van de Spaanse Trappen. Dit luxueuze hotel biedt een stukje paradijs in Rome.
L'Hotel Eden est situé dans l'un des plus quartiers les plus chics de Rome, près de la Via Veneto et à une courte distance de marche de la Place d'Espagne. Cette propriété de luxe vous offre une petit goût de paradis à Rome.

Dit traditionele, luxe hotel, dat centraal, maar rustig gelegen is, biedt zowel klassieke elegantie als alle moderne gemakken.
Bénéficiant d'un emplacement central et paisible, cet établissement traditionnel de luxe est caractérisé à la fois par son élégance classique et tout le confort de la modernité.

Het Sandima 37 heeft voldoende woonruimte en grote terrassen en biedt comfort en elegantie.
Doté de grands espaces de vie et de spacieuses terrasses, le Sandima 37 Hotel Bodrum allie confort et élégance.

Het Due Torri Hotel biedt luxe en elegantie in het hart van Verona. Het ligt naast de kerk van Sint-Anastasia en op 5 minuten lopen vanaf het balkon van Julia.
Le Due Torri Hotel vous offre l'élégance et le luxe au cœur de Vérone, à côté de l'église de Sainte-Anastasie et à 5 minutes à pied du balcon de Juliette.

Hotel Viscay biedt een subtiele elegantie met warme hout- en pasteltinten.
L'hôtel Vicay dspose d'une élégance tranquille, avec bois foncé et couleurs pastel.

Romantik Hotel Le Silve ligt op slechts 13 km van Assisi, de geboorteplaats van St. Franciscus en biedt de sobere elegantie van een Franciscaner klooster.
L'hôtel Le Silve se trouve à seulement 13 kilomètres d'Assise, ville natale de Saint-François, qui abrite également un couvent franciscain.

Deze herberg in Winthrop (Massachusetts) biedt comfortabele faciliteiten. Het biedt uitzicht op de prachtige Crystal Cove en ligt op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven Logan en een kort stukje rijden van het stadscentrum van Boston.
Surplombant la magnifique Crystal Cove, à quelques minutes seulement de l'aéroport international de Logan et à quelques minutes de route du centre-ville de Boston, cet hôtel de Winthrop, dans l'État de Massachusetts, propose des installations confortables.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee. Het bevindt zich op een klein stukje lopen van restaurants en mini-markten en biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Il vous accueille à quelques pas de restaurants et supérettes, et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi dans les parties communes.