Traduction de «biedt een stijlvolle setting » (Néerlandais → Français) :

Bar Socis heeft een fontein en een glazen koepeldak, en biedt een stijlvolle setting voor een drankje en een praatje.
Grâce à sa fontaine et à son dôme en verre, le bar Socis présente un cadre élégant pour boire un verre et discuter.

Dit elegante hotel in het centrum biedt een stijlvolle setting voor uw bezoek aan Albacete en de regio La Mancha.
Cet hôtel élégant, situé en centre-ville, sera un cadre agréable pour votre séjour à Albacete et dans la région de La Manche.

Dit charmante hotel ligt in Parijs, in het hart van Saint-Germain-des-Pres. Het biedt een stijlvolle setting en is ideaal voor uw verblijf in Parijs.
Ce charmant hôtel situé dans le cœur de Saint-Germain-des-Prés vous accueille dans un cadre sobre et élégant idéal pour votre séjour dans la capitale.

Dit luxe 18e-eeuwse kasteel in de Our-vallei heeft een complete renovatie ondergaan. Het biedt u een klassieke en stijlvolle setting voor uw verblijf in Luxemburg.
Situé au cœur de la vallée de l'Our, ce luxueux château du XVIIIe siècle entièrement rénové vous offre un cadre classique et raffiné pour votre séjour au Luxembourg.

Café im Theo heeft een stijlvolle inrichting en biedt een elegante setting voor ontbijt, lunch, en koffie en gebak in de namiddag.
Le Café im Theo, au décor élégant, vous accueillera pour le petit-déjeuner, le déjeuner et le goûter.

Het tweesterren Hotel Kaliste heeft hoge, gewelfde plafonds en gerestaureerd, authentiek metselwerk. Het hotel biedt een eenvoudige, stijlvolle setting die ideaal is voor een ontspannen verblijf in Ajaccio.
Entre ses hauts plafonds voûtés et ses ornements en pierre restaurés, le Kallisté est un hôtel 2 étoiles aux intérieurs à la fois sobres et élégants. Il est idéal pour passer un séjour relaxant à Ajaccio.

Dit stijlvolle, bekroonde boetiekhotel ligt in een landschapstuin in het schilderachtige gebied Lincolnshire Wolds en biedt luxe, stijlvolle kamers, een gratis en beveiligd parkeerterrein, gratis toegangskaarten tot lokale ontspanningsfaciliteiten, en een moderne bistro.
Primé et situé dans un parc paysager, dans le cadre pittoresque des Lincolnshire Wolds, l'élégant hôtel de caractère Brackenborough Hotel vous propose des chambres somptueuses, un parking surveillé et gratuit, une carte loisirs gratuite et valable dans la région ainsi qu'un bistrot moderne.

Een kleine wandeling brengt u bij het centraal station. De stijlvolle kamers van InterCityHotel Essen hebben airconditioning, topkwaliteit meubilair, een stijlvolle setting, flatscreen-tv en draadloos internet (tegen extra betaling).
Les chambres élégantes de l'InterCityHotel Essen disposent de la climatisation, d'un mobilier de grande qualité, d'un décor élégant, d'une télévision à écran plat et de l'accès Internet sans fil (des frais s'appliquent).

Hotel De La Ville biedt klassieke, stijlvolle inrichting, en biedt een verfijnde receptie, bar en lounge.
L'hôtel présente une décoration classique et élégante, une réception sophistiquée, ainsi qu'un bar-salon.

Het hotel biedt uitzicht op het Connemara gebergte. Het biedt moderne, stijlvolle kamers, gratis WiFi, een uitstekend restaurant en een bar.
Il propose des chambres modernes et élégantes, une connexion Wifi gratuite et un excellent bar-restaurant.