Traduction de «biedt een steeds wisselend » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant Meall Reamhar, dat 's avonds geopend is, biedt een steeds wisselend menu met lekkernijen zoals handgedoken Scrabster koningcoquilles en een taart van Scotch Angus/Limousin ossenhaas.
Le restaurant Meall Reamhar, ouvert le soir, propose un menu qui change constamment, composé de délices telles que des coquilles Saint-Jacques de Scrabster ramassées à la main et un gâteau de filet de bœuf du Limousin/Scotch Angus.

De Artsbar biedt een steeds wisselende tentoonstelling van lokale kunstenaars, ontbijt, afternoon tea, en stevige maaltijden.
Avec ses expositions d'artistes locaux constamment renouvelées, l'Artsbar propose le petit-déjeuner, du thé l'après-midi et une copieuse cuisine de pub.

Het restaurant biedt een steeds wisselend menu van regionale en internationale gerechten.
Le restaurant propose un menu changeant chaque jour, composé de plats régionaux et internationaux.

Het serveert een uitgebreide selectie van verfijnde gerechten. Gasten kunnen er ook voor kiezen om te ontspannen in de lounge of in de Snooty Fox-bar, die een selectie van lokale ales biedt en en een steeds wisselend menu, gebaseerd op lokale ingrediënten.
Elle donne sur les vastes jardins et vous pourrez y savourer un large éventail de plats raffinés. Venez aussi vous détendre dans le salon ou au bar Snooty Fox, qui propose une sélection de bières locales et un menu qui change en permanence, à base de produits des alentours.

Het hotel beschikt ook over een aantal antieke decorelementen en een selectie van schilderijen van Litouwse kunstenaars die worden getoond in een steeds wisselende tentoonstelling.
L'hôtel affiche également divers éléments de décor antiques ainsi qu'une sélection de peintures réalisées par des artistes lituaniens et présentées dans une exposition régulièrement différente.

Probeer vis- en grillgerechten of kies uit het gevarieerde, steeds wisselende menu.
Goûtez les plats de poisson et les grillades ou bien choisissez une option du menu varié, dont la composition change régulièrement.

Het heeft een bar en een restaurant met een steeds wisselend menu. U kunt in de accommodatie gratis gebruikmaken van WiFi.
Il possède un bar ainsi qu'un restaurant doté d'une carte renouvelée fréquemment, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

U krijgt garandeert een steeds wisselend, creatief menu.
Il propose un menu créatif qui varie constamment.

Lancelot Restaurant is het buffetrestaurant van het hotel en serveert internationale gerechten van een steeds wisselend menu.
Sur place, le restaurant buffet Lancelot vous proposera une cuisine internationale avec un menu changeant très régulièrement.

Het restaurant van het hotel serveert een steeds wisselend menu met gerechten uit de Italiaanse keuken, verse vis en Sardinische specialiteiten.
Le restaurant de l'hôtel propose un menu changeant régulièrement et composé de cuisine italienne, de poissons frais et de spécialités de Sardaigne.