Traduction de «biedt een spectaculair panoramisch uitzicht » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een spectaculair panoramisch uitzicht op Thirassia, de vulkanische eilandjes en de zonsondergang.
Cet établissement dispose d'une piscine avec bain à remous et offre une vue panoramique spectaculaire sur Thirassia, les îlots volcaniques et le coucher de soleil.

Het Seashells bevindt zich aan het strand en biedt een spectaculair, panoramisch uitzicht op zee.
Vous bénéficierez d'un emplacement sur le front de mer avec une vue panoramique imprenable sur la mer.

Dit hotel ligt slechts 350 meter van zijn eigen strand en op een steenworp afstand van het beroemde casino van Sanremo. Het biedt een spectaculair panoramisch uitzicht op de zee.
Situé à seulement 350 mètres de sa propre plage privée, l'Hotel Paradiso est installé à proximité du célèbre casino de San Remo. Cet établissement dispose de spectaculaires vues panoramiques sur la mer.

Hotelito Del Golfo biedt een spectaculair panoramisch uitzicht, en beschikt over een groot terras met ligstoelen en parasols.
Bénéficiant de vues panoramiques spectaculaires, l'Hotelito Del Golfo comprend une grande terrasse avec chaises longues et parasols.

Dit traditionele hotel ligt aan de baai van San José en biedt een spectaculair panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Cet hôtel de style traditionnel offre une superbe vue panoramique sur la mer Méditerranée et la baie de San José.

Het Foyers House ligt hoog boven het wereldberoemde Loch Ness. Het biedt een spectaculair panoramisch uitzicht over het meer en de prachtige bergen rondom, en een rustige omgeving om te ontspannen en volledig tot rust te komen.
Dominant le Loch Ness, célèbre dans le monde entier, sur lequel il offre une vue panoramique spectaculaire, le Foyers House Hotel vous accueille dans un cadre paisible propice à la détente.

Het Manessi Hotel wordt beheerd door een familie en ligt direct onder de klokkentoren van Poros, in het hart van de haven. Het biedt een spectaculair panoramisch uitzicht op de haven en het strand van Galata.
L'établissement à la gestion familiale The Manessi Hotel est situé juste en dessous de la tour de l'horloge de Poros, au cœur du port. Il bénéficie d'une vue panoramique spectaculaire sur le port et la plage de Galata.

Hostal Miramar is gevestigd in een gerestaureerd 19e-eeuws gebouw in Deià en biedt een spectaculair panoramisch uitzicht op de Balearische Zee.
Cette maison restaurée du XIXe siècle est située à Deià et offre une magnifique vue panoramique sur la mer des Baléares.

Hotel Guanamar ligt op een heuvel op slechts 300 meter van het strand van Carrill. Het hotel biedt een spectaculair panoramisch uitzicht, een buitenzwembad en uitgestrekte tuinen met watervallen en wandelpaden.
Situé sur une colline à 300 mètres de la plage de Carrillo, l'Hotel Guanamar bénéficie d'une vue panoramique spectaculaire. Il propose une piscine extérieure ainsi que de vastes jardins avec des cascades et des sentiers de randonnée.

Op slechts 4 km van Gästehaus zur Kurve vindt u de Alte Veste. Deze middeleeuwse kasteelruïne biedt een spectaculair panoramisch uitzicht op het omliggende Frankische platteland.
À seulement 4 km du Gästehaus zur Kurve, les ruines du château médiéval Alte Veste offrent une vue panoramique spectaculaire sur la campagne environnante de Franconie.