Traduction de «biedt een sfeer van statige » (Néerlandais → Français) :

Quinta Alto São João is gerestaureerd in de originele architectuur van de late 19e eeuw en de accommodatie biedt een sfeer van statige charme, typisch voor de traditionele Quintas van Madeira, of een Engels landhuis.
Cet hébergement, restauré dans le respect du talent architectural de la fin du XIXe siècle, est imprégné d'un charme majestueux, typique des fermes traditionnelles de Madère ou des propriétés de campagne anglaises.

Het Bela Vista Hotel Spa - Relais Chateaux biedt boetiekaccommodatie in een statig historisch gebouw op de kliffen van Praia da Rocha.
Niché sur les falaises de Praia da Rocha, le Bela Vista Hotel Spa - Relais Chateaux occupe un majestueux bâtiment historique et propose des hébergements de caractère.

Het Dunraven Arms Hotel, opgericht in 1792, is een bekroonde oase van rust, omgeven door mooie rieten huisjes. Het hotel biedt de sfeer van een landhuis met een goede service en vriendelijk, efficiënt personeel.
Ouvert depuis 1792, le Dunraven Arms Hotel est une oasis de tranquillité. Cet établissement primé est entouré de cottages paisibles au toit de chaume.

De bar MacCarthy's biedt de sfeer van een traditionele Ierse pub. U kunt er genieten van een drankje met de lokale bevolking, live bands uit de omgeving en een uitstekend barmenu.
Le bar MacCarthy est un pub irlandais au cadre traditionnel, dans lequel vous pourrez prendre un verre avec les habitants de la ville, découvrir les musiciens locaux et déguster un excellent menu de bar.

Deze accommodatie biedt de sfeer van een landhuis en heeft een mooie tuin, gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Doté de beaux jardins, cet établissement dégage une atmosphère de maison de campagne. Une connexion Wifi gratuite et un parking sur place sont mis à disposition.

Robinsons in the City is een unieke stedelijke BB. Het biedt de sfeer van een prachtig klein hotel in een monumentaal pand dat in 1850 de eerste commerciële bakkerij van Melbourne was.
Le Robinsons In The City est un Bed Breakfast urbain unique en son genre. Son atmosphère charmante rappelle celle d'un petit hôtel.

Het biedt de sfeer van een traditionele Ierse pub, en serveert Oekraïense en Europese gerechten.
Il vous propose une cuisine ukrainienne et européenne dans une ambiance de pub irlandais traditionnel.

Het Au Petit Chevrot ligt dicht bij het centrum van Aosta. Het biedt de sfeer van een familiebedrijf en heeft elegante en traditioneel ingerichte appartementen met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Situé à proximité du centre d'Aoste, l'établissement Au Petit Chevrot propose une atmosphère chaleureuse et dispose d'appartements élégants et meublés de façon traditionnelle. Une connexion Wifi et un parking sont gratuitement mis à votre disposition.

Dit door een familie gerunde hotel biedt een sfeer van gastvrijheid en warmte.
Cet hôtel à la gestion familiale vous accueille avec hospitalité et chaleur.

Dit kleine hotel ligt in een statig 19e-eeuws pand en wordt omringd door de historische straatjes van Vélez-Málaga - hoofdstad van het historische deel van Axarquía en heeft een karakteristieke, traditionele sfeer.
Situé dans une majestueuse demeure du XIXe siècle, ce petit établissement est entouré par les vieilles rues de Vélez-Málaga, la capitale de la région d'Axarquía, et plein de charme.