Vertaling van "biedt een rustgevende omgeving te midden " (Nederlands → Frans) :

Het biedt een rustgevende omgeving te midden van weelderige Balinese tuinen.
Il propose un lieu de retraite paisible au milieu de jardins balinais luxuriants.

U bevindt zich hier in een rustgevende omgeving, te midden van het prachtige landschap van de Jura.
L'Eric Hotel bénéficie d'un cadre paisible, entouré d'un magnifique paysage du Jura.

Dit appartementencomplex in Puerto del Carmen, Lanzarote biedt een rustgevende omgeving, ideaal voor een ontspannende vakantie.
Situé à Puerto del Carmen, sur l'île de Lanzarote, ce complexe vous accueille dans un cadre paisible idéal pour des vacances reposantes.

Hotel Villa Stella biedt een rustige omgeving te midden van een groene tuin.
L'Hotel Villa Stella vous accueille dans un cadre paisible au cœur d'un jardin verdoyant.

Harmony Restaurant and Villa biedt een rustige omgeving te midden van alle weelderige vegetatie in Ubud, op 10 minuten lopen van het apenbos, Monkey Forest.
Le Harmony Restaurant and Villa est un refuge paisible au milieu de la végétation luxuriante d'Ubud, à 10 minutes à pied de la Forêt des singes.

Hotel Puri Tempo Doeloe ligt te midden van een vredig landschap en biedt een rustgevend verblijf in goed ingerichte huisjes en villa's.
L'Hotel Puri Tempo Doeloe vous propose un séjour reposant dans ses cottages et villas bien aménagés, nichés dans un cadre paisible.

Logis Le Relais Gourmand ligt te midden van cipressen en is gevestigd in een typisch Provençaalse boerderij. Het combineert traditie met moderne voorzieningen en biedt een rustgevende ambiance.
Le Relais Gourmand est un mas Provençal niché dans des haies de cyprès où tradition et modernité fusionnent pour vous garantir un accueil familial et chaleureux.

Het biedt een tropisch toevluchtsoord te midden van weelderige begroeiing. Na een dagje op het strand kunt u er genieten van een rustgevende massagebehandeling.
Après une journée passée sur la plage, vous pourrez vous détendre avec un agréable massage.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Offrant une atmosphère détendue complétée par un charme ancien et une hospitalité traditionnelle, l'hôtel Old Weir Lodge propose un foyer spacieux et un superbe salon pour les clients, ce qui en fait un cadre confortable et accueillant.

Het biedt moderne accommodatie in een rustgevende omgeving.
Cette maison d'hôtes propose un hébergement moderne dans un environnement paisible.