Vertaling van "biedt een rustgevende ambiance " (Nederlands → Frans) :

Het Tauernhaus Wisenegg heeft een eeuwenoude traditie en biedt een rustgevende ambiance in alpine-stijl. Het is zeer geschikt voor een winter- of zomervakantie.
Depuis un siècle, le Tauernhaus Wisenegg vous propose un cadre traditionnel à l'atmosphère décontractée des Alpes.

Logis Le Relais Gourmand ligt te midden van cipressen en is gevestigd in een typisch Provençaalse boerderij. Het combineert traditie met moderne voorzieningen en biedt een rustgevende ambiance.
Le Relais Gourmand est un mas Provençal niché dans des haies de cyprès où tradition et modernité fusionnent pour vous garantir un accueil familial et chaleureux.

Hotel Bergfink biedt een rustgevende ambiance en heeft een eigen restaurant, dat typisch Zuid-Tiroolse en internationale gerechten serveert.
Profitez de l'atmosphère détendue de l'Hotel Bergfink avec son restaurant sur place qui sert des plats typiques du Tyrol du Sud et des mets internationaux.

Het elegante interieur van de salon biedt een rustgevende, warme ambiance waarin u helemaal tot rust komen.
Le salon élégant vous accueille dans une atmosphère apaisante et chaleureuse, propice à la détente.

Hier kunt u genieten van een rustgevende ambiance. De smaakvol ingerichte, comfortabele en eigentijdse appartementen bieden u de mogelijkheid om het ware eilandgevoel te ervaren.
Vous pourrez ainsi découvrir le style de vie des îles grecques dans un cadre confortable et contemporain décoré avec goût.

Het Thai House Resort ligt aan het witte zandstrand van Koh Samui en beschikt over luxe kamers in een rustgevende ambiance.
Situé sur la plage de sable blanc de Lamai à Ko Samui, le Thai House Beach Resort propose des chambres de luxe dans un cadre relaxant.

De kamers liggen rond de tuin en bieden een rustgevende ambiance waarin u kunt ontspannen en tot rust kunt komen.
Les chambres sont disposées autour du jardin, exhalant une atmosphère de détente pour se reposer et se ressourcer.

De aardetinten inrichting van de kamers van het Ionian Plaza zorgen voor een rustgevende ambiance.
Les chambres de l'Ionian Plaza sont décorées dans des tons ocre, créant ainsi une atmosphère relaxante.

Overdag kunt u ontspannen in de rustgevende ambiance van de lobbybar met terras of in de bar bij het zwembad met uitzicht op zee.
Tout au long de la journée, vous pourrez profiter de l'ambiance décontractée du bar du hall et de son agréable terrasse ou du bar de la piscine donnant sur la mer.

De bar lounge Lotus serveert drankjes en lichte versnaperingen in een rustgevende ambiance.
Enfin, le bar-salon Lotus sert des boissons et des rafraîchissements légers dans un cadre relaxant.