Traduction de «biedt een recreatief programma » (Néerlandais → Français) :

Het hotel biedt een recreatief programma met wandeltochten, nordic walking en aquagym.
L'hôtel assure un programme d'animations avec de la randonnée, de la marche nordique et de l'aquagym.

Het resort biedt een breed programma van amusement voor jong en oud, met inbegrip van shows op het grote buitenpodium.
Le complexe propose un vaste programme d'animations pour les enfants et les adultes, notamment des spectacles sur la grande scène extérieure.

Hotel Mozart-Vital ligt temidden van de prachtige natuur in het bovenste deel van de Innvallei in Tirol. Het biedt een gevarieerd programma van wellness- en recreatieve activiteiten. Het serveert uitstekende, gezonde gerechten.
Situé dans un cadre magnifique en pleine nature, sur la partie haute de la vallée tyrolienne de l'Inn, l'hôtel Mozart-Vital propose un programme varié d'activités de bien-être et de loisirs, ainsi qu'une cuisine saine et savoureuse.

Sol Beach House Cala Blanca - Adult Only biedt een dagelijks programma met overdag ontspannende muziek en ´s avonds live-entertainment.
L'hôtel propose un programme d'animation quotidien, dont de la musique relaxante pendant la journée et des spectacles le soir.

Het HUBERTUS Alpin Lodge Spa biedt een uitgebreid programma voor gezondheid en ontspanning in het wellnesscentrum.
L'hôtel HUBERTUS propose un vaste programme de bien-être et de relaxation au sein de son spa.

De Kids Club biedt kinderopvang en programma's voor de kleintjes.
Le club pour enfants propose un service de garde d'enfants et un large choix de programmes pour les plus petits.

Het Hotel Schwarzer Adler biedt een uitgebreid programma aan winteractiviteiten, waaronder uitstapjes met een skigids, traditionele rodelbaanavonden, skiraces voor hotelgasten, fakkeltochten en kruisboogtoernooien.
L'hôtel Schwarzer Adler propose un vaste programme d'activités en hiver, telles que des journées de ski avec un guide, les traditionnelles soirées luge, des courses de ski, des descentes aux flambeaux, et des tournois d'arbalète.

Het Ferienpark Am Fichtenweg is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van deze prachtige streek gedurende elk jaargetijde. Het biedt een leuk programma met recreatieve activiteiten voor het hele gezin.
Le Ferienpark Am Fichtenweg représente un pied-à-terre idéal pour découvrir cette belle région en toutes saisons. Il propose un programme ludique avec des activités de loisirs pour toute la famille.

Fairmont Sanur Beach Bali biedt een bibliotheek, een spa en een fitnessruimte voor recreatief plezier.
L'établissement compte une bibliothèque, un spa et une salle de sport pour vos loisirs.

Het hotel Porto is onderdeel van een recreatief centrum en biedt ontbijt, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Il propose une connexion Internet gratuite, un parking sur place gratuit également et un petit-déjeuner avec des plats cuisinés.