Traduction de «biedt een prettige landelijke sfeer » (Néerlandais → Français) :

Het ibis Styles Orange ligt op drie en een half uur van Sydney en biedt een prettige landelijke sfeer.
Situé à trois heures et demie de Sydney, l'hôtel ibis Styles Orange offre une agréable ambiance champêtre à Orange, en Nouvelle-Galles du Sud.

De omgeving biedt een prettige, sociale sfeer, en het huis heeft een eigen ruime tuin en een lounge met een tv voor de gasten.
Bénéficiant d'un cadre agréable propice aux activités de groupe, il est doté d'un jardin spacieux et d'un salon où vous pourrez regarder la télévision.

Het Casa Humor heeft een prettige, gastvrije sfeer en biedt geweldige vakanties. Het hotel serveert traditionele Roemeense en internationale gerechten. Bovendien zijn er 2 terrassen. Er is ook een bar, conferentieruimte en sauna.
Doté de 2 terrasses, le restaurant de l'hôtel sert une cuisine locale traditionnelle roumaine ainsi que des plats internationaux.

De loungebar biedt een prettige sfeer voor ontspanning en gasten kunnen een boek lezen in de bibliotheek van het hotel.
Le bar-salon offre une atmosphère agréable pour se détendre ; vous pourrez également lire à la bibliothèque de l'hôtel.

Het hotel biedt een prettige sfeer en in het weekend kunt u er gratis parkeren.
Cet établissement convivial propose un parking gratuit le week-end.

Restaurant Terme Zreče biedt een prettige sfeer en serveert heerlijke gerechten.
Plus tard, venez goûter aux plaisirs gastronomiques dans l'atmosphère agréable du restaurant Terme Zrece.

Deze authentieke accommodatie met ronde bogen in de Alentejo biedt een landelijke sfeer op de hellingen van het middeleeuwse kasteel Monsarez.
Avec ses arcades arrondies, cet établissement typique de l'Alentejo vous accueille dans une atmosphère rurale, sur les pentes du château médiéval de Monsaraz.

Hotel Swiss Chalet ligt in Merlischachen, aan het Vierwoudstedenmeer. Het biedt verschillende gebouwen op een klein stukje lopen, allemaal met een aantrekkelijke, landelijke sfeer.
Donnant sur le lac des Quatre-Cantons, l'Hotel Swiss Chalet de Merlischachen réunit plusieurs bâtiments, à une courte distance de marche les uns des autres, proposant tous une atmosphère attrayante et rustique.

Dit volledig functionele complex biedt een historische setting met een landelijke sfeer.
Ce complexe hôtelier très fonctionnel offre un cadre historique dans une atmosphère rurale.

Het pand heeft een landelijke sfeer biedt charme met zijn open haarden en zelfgemaakte Cotswold-gerechten en -specialiteiten.
Dans une ambiance d'auberge de campagne, l'hôtel vous charmera grâce à ses cheminées à foyer ouvert et à ses plats des Cotswolds faits maison.