Vertaling van "biedt een prachtig uitzicht over de baai en serveert " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van het hotel biedt een prachtig uitzicht over de baai en serveert gerechten bereid met verse, lokale producten.
Offrant une vue magnifique sur la baie, le restaurant de l'hôtel propose une cuisine préparée à partir de produits frais du terroir.

Bellevue, het eigen restaurant van het hotel, serveert een à-la-cartemenu en biedt een prachtig uitzicht over de baai van Sønderborg.
Le restaurant Bellevue de l'établissement vous propose un menu à la carte et une vue magnifique sur la baie de Sønderborg.

Het Grupotel Parc Natural Spa is omringd met het prachtige natuurreservaat S'Albufera. Het biedt een prachtig uitzicht over de baai van Alcudia.
Entouré par la superbe réserve naturelle de S'Albufera, le Grupotel Parc Natural Spa jouit d'une vue magnifique sur la baie d'Alcudia.

The Chatsworth biedt een prachtig uitzicht over de baai van Weymouth richting de zee en aan de achterzijde over de oude haven. Het beschikt over een drankvergunning en een zonneterras waarop u kunt genieten van uw ontbijt of lunch, of achterover leunend de wereld aan u voorbij kunt laten trekken.
Cet hôtel offre une vue magnifique sur la baie de Weymouth et la mer au loin, ainsi que sur le vieux port depuis l'arrière. Il possède un bar et une terrasse bien exposée, sur laquelle vous pouvez savourer votre petit-déjeuner ou déjeuner, ou bien tout simplement vous installer et vous détendre.

Het hotel heeft 2 restaurants. Meltemi serveert traditioneel Griekse specialiteiten en het formelere hoofdrestaurant biedt een prachtig uitzicht op de baai.
Vous trouverez 2 restaurants sur place : le Meltemi, qui sert des spécialités traditionnelles grecques, et le restaurant principal plus formel, qui offre de magnifiques vues sur la baie.

Het Apartahotel Aguadulce in Aguadulce biedt een prachtig uitzicht over de baai en ligt op 250 meter van het strand. Het beschikt over een buitenzwembad met een zonneterras, een bar en gratis WiFi.
Situé à Aguadulce et offrant une vue imprenable sur la baie, l'Apartahotel Aguadulce se trouve à 250 mètres de la plage. Il dispose d'une piscine extérieure avec une terrasse bien exposée, d'un bar et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel ligt aan de kust en biedt een prachtig uitzicht over de baai van Morecambe en de Lake District Fells. Het biedt een goed ontbijt, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Cet hôtel en bord de mer offre une belle vue sur la baie de Morecambe et les montagnes de Lake District. Il propose de bons petits déjeuners et deux services gratuits : l'accès Internet sans fil et le parking.

Het eigen restaurant serveert verse lokale gerechten en biedt een prachtig uitzicht op de baai.
Le restaurant du complexe sert des plats locaux fraîchement préparés et offre une vue magnifique sur la baie.

The Great Western Hotel beschikt over een ideale ligging in het centrum van de esplanade in Oban en biedt een prachtig uitzicht over de baai, gratis WiFi in openbare ruimtes en kamers met eigen badkamer.
Idéalement situé au centre de l'esplanade à Oban, l'établissement The Great Western Hotel offre une vue magnifique sur la baie. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite dans les parties communes ainsi que de chambres avec salle de bains privative.

Het biedt een prachtig uitzicht op de baai van Triëst en heeft een restaurant dat gevarieerde menu's serveert.
Il offre une superbe vue sur la baie de Trieste et comprend un restaurant où vous pourrez savourer des menus variés.