Traduction de «biedt een panoramisch uitzicht dankzij » (Néerlandais → Français) :

Le Fontanelle biedt een panoramisch uitzicht dankzij de uitzonderlijke ligging in de Chianti-heuvels, op 20 minuten rijden van Siena.
Situé au sein d'un environnement exceptionnel, dans les collines du Chianti, à 20 minutes en voiture de Sienne, l'hôtel Le Fontanelle bénéficie de vues panoramiques.

U kunt optimaal genieten van het panoramische uitzicht, dankzij de kamerhoge ramen.
Vous profiterez d'une vue panoramique depuis la baie vitrée.

Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Portofino en biedt 2 restaurants, een zomerse strandclub met een zwembad en zonneterrassen, en ruime kamers, waarvan vele met uitzicht op zee.
Offrant une vue panoramique sur la baie de Portofino, l'Excelsior Palace Hotel dispose de 2 restaurants, d'un club de plage en été avec une piscine à débordement et des terrasses bien exposées, ainsi que d'hébergements spacieux, dont la plupart donnent sur la mer.

The Hotel Brussels ligt in een van de hoogste gebouwen van Brussel, op minder dan 15 minuten lopen van de Grote Markt. Het biedt een panoramisch uitzicht over de stad, een eigen gastronomisch restaurant en gratis toegang tot een spa, wellness- en fitnesscentrum met uitzicht op Brussel.
L'établissement The Hotel Brussels occupe l'un des bâtiments les plus élevés de Bruxelles, à moins de 15 minutes à pied de la Grand Place. Offrant une vue panoramique sur la ville, il propose un restaurant gastronomique, ainsi qu'un accès gratuit au spa, au centre de bien-être et à la salle de sport donnant sur Bruxelles.

Het eigentijdse Sense Beach House biedt een panoramisch uitzicht over de stad en een gedeeltelijk uitzicht over de oceaan vanaf het dakterras.
Cet hôtel contemporain jouit d'une vue panoramique sur la ville ainsi que d'une vue partielle sur l'océan depuis son toit-terrasse.

Het biedt een panoramisch uitzicht over de baai van Ushuaia vanuit de ontbijtzaal op de 3e verdieping, waar u kunt ontspannen en genieten van het prachtige uitzicht over de stad.
La salle de petit-déjeuner située au 3ème étage offre une vue panoramique sur la baie d'Ushuaia. Vous pourrez vous y détendre tout en admirant la vue imprenable sur la ville.

De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de baai van Lindos, een restaurant met uitzicht over de zee en een strandbar.
Offrant une vue panoramique sur le golfe de Lindos, il compte un bar de plage et un restaurant donnant sur la mer.

Het bevindt zich op een unieke locatie met uitzicht op het hele dal van Gastein. Het zonneterras biedt een panoramisch uitzicht op de bergen.
De plus, sa terrasse bien exposée offre une vue panoramique sur les montagnes.

De ibis Wörthersee ligt aan de Wörthersee aan de snelweg de A2. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Wörthersee en de Karawanken, De kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op het meer.
Situé sur l'aire de service Wörthersee de l'autoroute A2, l'hôtel ibis Wörthersee offre une vue panoramique sur le lac de Wörth et le massif des Karavanke.

Het is gebouwd op een heuvel met uitzicht op een natuurlijke drinkplaats en biedt een panoramisch uitzicht over de Afrikaanse bush.
Construit sur une colline surplombant un plan d'eau naturel, il offre une vue panoramique sur la brousse africaine.