Traduction de «biedt een panoramisch overdekt zwembad » (Néerlandais → Français) :

De spa biedt een panoramisch overdekt zwembad, een kinderbad, een modern fitnesscentrum en een breed scala aan andere sauna's en spa-faciliteiten.
Le spa comprend une piscine intérieure panoramique, une piscine pour enfants, un centre de remise en forme moderne et un large choix de saunas et autres installations de spa.

Het biedt tal van sportieve en recreatieve faciliteiten, waaronder een panoramisch overdekt zwembad en een groot wellnesscentrum.
Il propose de nombreux équipements de sportifs et de loisirs, notamment une piscine intérieure panoramique et un grand centre de bien-être.

Dit hotel in de stijl van een chalet ligt net naast het meer van Champex, op 1500 meter boven de zeespiegel, en biedt een gratis overdekt zwembad en een sauna, gratis WiFi en een terras met een panoramisch uitzicht over het meer en de bergen.
Implanté sur les rives du lac de Champex, à 1 500 mètres d'altitude, l'Hotel Mont.Lac est un établissement de type chalet comprenant une piscine intérieure et des installations de sauna gratuites. Vous profiterez également d'une connexion Wifi gratuite ainsi que d'une terrasse avec vue panoramique sur le lac et les montagnes.

Alpina Family, Spa Sporthotel beschikt over een spa met een panoramisch overdekt zwembad, een zonneterras, diverse sauna's, een aromatisch stoombad en een schoonheidssalon.
Cet hôtel supérieur de 4 étoiles possède un spa comportant une piscine intérieure panoramique bordée d'une terrasse bien exposée, plusieurs saunas, un bain à vapeur aromatique et un espace beauté.

Naast een uitstekend restaurant, heeft het hotel een moderne spa met panoramisch overdekt zwembad, fitnessruimte en diverse sauna's.
En plus d'un excellent restaurant, l'hôtel dispose d'un centre spa moderne avec piscine intérieure panoramique, salle de sport et plusieurs saunas.

De spa van Schönruh beschikt over 7 sauna's, een panoramisch overdekt zwembad met uitzicht op de bergen en een selectie massages en schoonheidsbehandelingen.
Le spa de l'hôtel comprend 7 saunas, une piscine intérieure panoramique avec vue sur la montagne et propose une sélection de massages et de soins de beauté.

Het panoramisch overdekt zwembad heeft een apart kinderbad.
La piscine intérieure panoramique dispose d'un bassin séparé pour les enfants.

Dit hotel biedt een seizoensgebonden overdekt zwembad en een fitnessruimte.
Cet hôtel dispose d'une piscine intérieure ouverte pendant la saison estivale et d'une salle de sport.

Het biedt ook een overdekt zwembad, een bubbelbad en producten van Ligne St. Barthes.
Vous y trouverez également une piscine intérieure, un bain à remous et des produits de la Ligne St. Barth.

Het biedt wellnessfaciliteiten, een overdekt zwembad en ruime appartementen met een volledig uitgeruste keuken en gratis WiFi.
Il propose des installations de spa, une piscine intérieure et des appartements spacieux dotés d'une cuisine entièrement équipée et d'une connexion Wifi gratuite.