Vertaling van "biedt een overvloed aan activiteiten " (Nederlands → Frans) :

De historische Möckelsnäs Herrgård ligt dicht bij het gemakkelijk toegankelijke natuurgebied Kronan. Het biedt een overvloed aan activiteiten in de prachtige omgeving van het meer van Möckeln.
Cet établissement historique se trouve à proximité de la réserve naturelle de Kronan que vous pourrez ainsi rejoindre facilement.

De belangrijkste markt van Split biedt een overvloed aan verse groenten en fruit en ligt aan de andere kant van het paleis, op ongeveer 300 meter afstand.
Regorgeant de fruits et légumes frais, le marché principal de Split est de l'autre côté du palais, à environ 300 mètres.

Het Sol La Palma biedt een overvloed aan faciliteiten die voor een zeer ontspannen vakantie zullen zorgen.
L'hôtel Sol La Palma comprend de nombreuses installations pour des vacances réellement relaxantes.

De kamers zijn al even indrukwekkend. Elke individueel ontworpen kamer is ingericht om de afwisselende seizoenen van het jaar te weerspiegelen en biedt een overvloed aan luxe en comfort.
Les chambres sont tout aussi impressionnantes : imprégnées de luxe et de confort, chacune a été conçue individuellement pour refléter le changement des saisons.

De stad Auxerre biedt een overvloed aan artistieke en historische bezienswaardigheden voor de reiziger die deze charmante omgeving wil ontdekken.
Lors de votre séjour à l'hôtel Le Seignelay, une visite d'Auxerre, ville d'art et d'histoire, est également incontournable.

Het hotel biedt tal van recreatieve activiteiten: u kunt sushi of cocktails leren maken, bachata en merengue lessen volgen, massageles volgen (om aan uw partner te leren) en sportieve activiteiten beoefenen zoals tennis, windsurf, zeilen, duiken en kanoën.
L'hôtel met à disposition de nombreuses activités de loisirs telles que des cours pour apprendre à confectionner des sushis ou des cocktails, des cours de bachata et de merengue, des cours de massage (à enseigner ensuite à votre partenaire) ainsi que des activités sportives comme le tennis, la planche à voile, la voile, la plongée sous-marine et le canoë-kayak.

De haven van Rosslare biedt ook zandstranden, evenals winkels en restaurants, en biedt een scala aan activiteiten, zoals vissen en paardrijden.
Le port de Rosslare abrite des commerces, des restaurants, des plages de sable, et propose un éventail d'activités, notamment de la pêche et de l'équitation.

Kuurhotel Bradet biedt een schilderachtig panoramisch uitzicht en wordt geleid door Danubius hotels. Het hotel beschikt over diverse voorzieningen en behandelingen en biedt gasten verschillende recreatieve activiteiten en programma's.
Situé à Sovata, le Danubius Health Spa Resort Bradet inclut une large gamme de services et de soins, ainsi que plusieurs programmes et activités de loisirs.

Het Azur en Ardenne biedt tevens gratis recreatieve activiteiten zoals tafeltennis en jeu-de-boules, en een kinderspeelplaats.
L'Azur en Ardenne propose également des activités sportives gratuites telles que le tennis de table et la pétanque ainsi qu'une aire de jeux pour enfants.

De Summer Card is inbegrepen bij alle verblijven tussen 15 mei en 15 oktober, en biedt tal van gratis activiteiten in de omgeving en kortingen bij lokale bezienswaardigheden.
La carte Summer Card est comprise dans le tarif pour tous les séjours du 15 mai au 15 octobre. Elle vous permettra de bénéficier d'un accès gratuit à nombreuses activités dans la région. Vous profiterez également de réductions pour les attractions locales.