Vertaling van "biedt een mooi aangelegde tuin " (Nederlands → Frans) :

Cruccùris Resort biedt een mooi aangelegde tuin met een zwembad. Dit complex ligt 800 meter van het Campus-strand.
Doté de jardins paysagers et d'une piscine, l'établissement Cruccùris Resort se trouve à 800 mètres de la plage de Campus.

Het biedt kamers met een balkon met uitzicht op de mooi aangelegde tuin met zwembad.
Affichant une architecture de style colonial, il propose des chambres dotées d'un balcon donnant sur le jardin-piscine paysager.

Het hotel bevindt zich in een mooi aangelegde tuin van 1,32 hectare, op slechts 1,5 km van de historische domstad Hereford. Het biedt een prachtige en vredige oase van rust en ontspanning. Het is tevens een goede plek om zaken te doen.
Cet hôtel, situé dans des jardins paysagers d'1,3 hectare et à seulement 1,6 kilomètre de la célèbre cathédrale de Hereford, propose un cadre magnifique et paisible propice au repos, à la détente et aux affaires.

Deze BB is gevestigd in een mooi aangelegde tuin en ligt op 50 meter van de tramhalte die directe toegang biedt tot het stadscentrum van Lille. Er is tevens gratis WiFi, een terras en een lounge met een open haard.
Niché dans un jardin paysager, l'établissement Le Jardin d'Alix se situe à 50 mètres de la station de tramway qui vous permettra d'accéder directement au centre-ville de Lille. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une terrasse et d'un coin salon avec cheminée.

De Villa Thebaïde ligt halverwege tussen Avignon en de Pont du Gard. Het biedt kamers in een villa met een mooi aangelegde tuin en een buitenzwembad.
Située à mi-chemin entre Avignon et le pont du Gard, la Villa Thebaïde Chambres d'hôtes propose des hébergements dans une villa avec jardin paysager et piscine extérieure.

Enny's Guest House ligt op 5 minuten lopen van het Plaza Dieng en lokale eetgelegenheden. Het biedt huiselijke accommodatie met een mooi aangelegde tuin, gedeelde keuken en een woonruimtes.
Situé à 5 minutes à pied du centre commercial Plaza Dieng ainsi que de restaurants locaux, l'Enny's Guest House propose un hébergement accueillant avec un jardin paysager, une cuisine commune et des coins salons.

Het hotel heeft een mooi aangelegde tuin en biedt kamers met een lcd-tv, gratis WiFi, een eigen badkamer en een balkon.
Doté d'un jardin paysager, il propose des chambres avec une salle de bains privative, une télévision à écran LCD, une connexion Wifi gratuite et un balcon.

De accommodatie is gevestigd in een mooi aangelegde tuin met een vijver en biedt huisjes met een eigen terras.
Installé au sein d'un jardin paysager orné d'un étang, il propose des cottages dotés d'une terrasse privée.

BB Ter Brugge is gevestigd in een villa die wordt omringd door een mooi aangelegde tuin met een terras.
Le Ter Brugge occupe une villa entourée d'un jardin paysager doté d'une terrasse.

Elke ochtend wordt in het hotel ontbijt geserveerd in de mooi aangelegde tuin met sinaasappelbomen.
Le matin, l'hôtel propose un petit-déjeuner dans le jardin paysager doté d'orangers.