Vertaling van "biedt een magnifiek " (Nederlands → Frans) :

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 1,5 km verwijderd van het centrum van Berchtesgaden. Het heeft een rustige ligging en biedt een magnifiek, panoramisch uitzicht op het schitterende platteland van de Alpen. De Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer is in 1906 gebouwd en biedt knusse kamers met een kenmerkende, rustieke inrichting.
À 1,5 kilomètre du centre de Berchtesgaden, cet établissement familial bénéficie d'un emplacement tranquille et offre de magnifiques vues panoramiques sur la merveilleuse campagne des Alpes. Construit en 1906, le Rostalm Wirtshaus und Gästezimmer propose des chambres confortables, décorées dans un style champêtre typique.

Strode House and Cottage ligt hoog op de bergrug en biedt een magnifiek uitzicht op de lagune van Knysna, de bossen en het Outeniqua-gebergte.
Situé en haut d'une crête, le Strode House and Cottage offre une vue magnifique sur des forêts, le lagon de Knysna et le massif d'Outiniqua.

Hotel Sopron biedt uniek, magnifiek uitzicht op het historische deel van Sopron.
L'hôtel offre une vue magnifique et exceptionnelle sur la partie historique de Sopron.

Grand Hotel Praha is het enige hotel dat magnifiek uitzicht biedt op een unieke historische trekpleister: de astronomische klok.
Cet hôtel est le seul de Prague à offrir une vue magique sur un monument historique unique : l'horloge astronomique.

Het Siguenza is gevestigd in een goed bewaard gebleven Arabisch fort uit de 12de eeuw en biedt magnifieke accommodatie voor iedereen die de historische regio van Castilla La Mancha wil gaan ontdekken.
Installé dans une superbe forteresse arabe bien conservée datant du XIIe siècle, le Siguënza propose de magnifiques hébergements dans la région historique de Castille-La Manche.

Vila Grand ligt in het dorp Nova Lesna en biedt een panoramisch uitzicht op het magnifieke gebergte de Hoge Tatra. De villa beschikt over appartementen met een eigen balkon of terras en gratis WiFi.
Implanté dans le village de Nova Lesna et offrant une vue panoramique sur les Hautes Tatras, le Vila Grand propose des appartements dotés d'un balcon ou d'une terrasse privatif ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Zlatinovi Houses combineert historisch karakter met moderne faciliteiten en biedt uitzicht op de magnifieke bergen Pirin en Rhodopi. De accommodatie ligt in Delchevo, op 6 km van Gotse Delchev.
Alliant un caractère historique avec des équipements modernes, le Zlatinovi Houses surplombe les magnifiques montagnes du Pirin et des Rhodopes, à Delčevo, à 6 km de Gotsé Deltchev.

Het biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en het magnifieke gebouw lijkt op een Ottomaans herenhuis. Het beschikt over een buitenzwembad en een spa met bubbelbad en een traditioneel Turks bad.
Il dispose d'une piscine extérieure et d'un spa avec bain à remous et un bain turc traditionnel.

Dit driesterrenhotel ligt nabij het busdepot en het station en heeft aangename en comfortabele accommodatie nabij het stadscentrum van Poprad. Verder biedt het hotel een magnifiek uitzicht op de High Tatra bergen.
Situé près des gares routière et ferroviaire, cet hôtel 3 étoiles offre des chambres agréables et confortables près du centre-ville de Poprad et offrant une vue magnifique sur les Hautes Montagnes Tatras.

Sunset Lanterna Apartments biedt speciale en prachtig ingerichte appartementen in mediterrane stijl met een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met magnifiek uitzicht.
Le complexe Sunset Lanterna Apartments vous propose des appartements de style méditerranéen spacieux et joliment décorés. Dotés d'une cuisine entièrement équipée et d'une salle de bains, ils vous offrent de magnifiques vues.