Traduction de «biedt een landelijk paradijs » (Néerlandais → Français) :

Het Aguilas Hotel Resort biedt een landelijk paradijs op slechts 1,5 km van het strand en op een klein stukje rijden van het centrum van Aguilas.
Véritable paradis rural, il se trouve à seulement 1,5 km de la plage et à quelques minutes de route du centre d'Aguilas.

U kunt ontspannen in dit rustige, landelijke paradijs met kamers en appartementen in de gerenoveerde gebouwen van een boerderij.
Relaxez-vous dans ce véritable paradis campagnard paisible, qui vous propose des chambres et des appartements pouvant accueillir jusqu'à 6 personnes, installés dans des bâtiments de ferme rénovés.

Landelijk Logeren Bed Breakfast ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Oude-Tonge. Het biedt een landelijk vormgegeven appartement met bedsteden en gratis WiFi.
Situé à 15 minutes de marche du centre-ville d'Oude-Tonge, le Landelijk Logeren Bed Breakfast propose un appartement de style champêtre comprenant un lit et une connexion Wifi gratuite.

Hotel Eden ligt in een van de meest exclusieve wijken van Rome, vlak bij Via Veneto en op loopafstand van de Spaanse Trappen. Dit luxueuze hotel biedt een stukje paradijs in Rome.
L'Hotel Eden est situé dans l'un des plus quartiers les plus chics de Rome, près de la Via Veneto et à une courte distance de marche de la Place d'Espagne. Cette propriété de luxe vous offre une petit goût de paradis à Rome.

Het Tenuta La Rocca Di Sillano biedt een landelijke locatie, op 10 km van Pomarance, en biedt rustieke huizen met een open haard, een vaatwasser en een wasmachine.
Situé dans la campagne, à 10 km de Pomarance, le Tenuta La Rocca Di Sillano propose des maisons de style rustique dotées d'une cheminée, d'un lave-vaisselle et d'un lave-linge.

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich in Dullstroom, op 10 km van Natuurreservaat Verloren Vallei. Het biedt een landelijk toevluchtsoord met een whisky bar, een gastronomisch restaurant en een verwarmd buitenzwembad.
Situé à Dullstroom à 10 km par la route de la réserve naturelle de Verloren Valei, l'Urban Hip Hotels - The Highlander Hotel est un refuge de campagne 5 étoiles possédant un bar à whisky, un restaurant gastronomique, une piscine extérieure chauffée et un spa.

O Zé Já Dormiu Aqui is gelegen op 18 km van Vila Real en biedt een landelijke ervaring, omgeven door natuur.
Situé à 18 km de Vila Real, l'O Ze Ja Dormiu Aqui est installé dans un cadre champêtre entouré par la nature.

Niki's House wordt door een familie gerund en biedt betaalbare, landelijke accommodatie in het centrum van Agios Athanasios.
Cette maison d'hôtes familiale et traditionnelle propose un hébergement de style rustique à des tarifs abordables dans le centre du village d'Agios Athanasios.

Het BB La Porte Cochère ligt op 5 minuten lopen van het marktplein van Ieper, en biedt elegante, landelijk ingerichte kamers in een historisch herenhuis.
Situé à 5 minutes à pied de la place du marché d'Ypres, le BB La Porte Cochere occupe un manoir traditionnel et propose des chambres élégantes de style champêtre.

De lounge van Hotel Le Chalet is ingericht met antiek meubilair en biedt een landelijke achtergrond voor een lekker kopje thee of een glaasje wijn bij de open haard.
Le salon est décoré de meubles anciens et offre un cadre champêtre, dans lequel vous pourrez vous détendre devant la cheminée en sirotant une tasse de thé ou un verre de vin.