Vertaling van "biedt een intieme en uitnodigende sfeer " (Nederlands → Frans) :

Dit gezellige, romantische hotel biedt een intieme en uitnodigende sfeer voor elke gast.
L'hôtel romantique et chaleureux offre un cadre intime et accueillant pour tous les clients.

Het Fin Motel biedt een intieme en elegante sfeer met een efficiënte service.
Vous apprécierez l'atmosphère intime et élégante ainsi que le service efficace de cet établissement.

Pension Il Ghiro is een klein hostel met een centrale locatie en comfortabele, ruime kamers. Het biedt u een gezellige, uitnodigende sfeer op slechts 200 meter van treinstation Santa Maria.
L'auberge Il Ghiro est un établissement de petite taille qui bénéficie d'une adresse centrale et propose des chambres confortables et spacieuses, ainsi qu'une atmosphère conviviale et accueillante. Il se situe à seulement 200 mètres de la gare Santa Maria.

De bar biedt een intieme en informele sfeer voor een praatje en een aperitief of een slaapmutsje.
Le bar vous accueille dans une ambiance chaleureuse et décontractée pour un apéritif entre amis ou un dernier verre.

Elke kamer van het Château heeft een unieke inrichting met antiek meubilair, en biedt een intieme en rustgevende sfeer.
Affichant un décor individuel agrémenté de meubles de style ancien, les chambres vous accueillent dans une atmosphère intime et relaxante.

Het hotel biedt uitzicht over de monding van de Taag en heeft een uitnodigende sfeer. Hotel Al Foz biedt een alternatief voor een verblijf in de stad. Het hotel biedt zeer goede faciliteiten en vriendelijke service.
Proposant une alternative à un hébergement en ville, l'Hotel Al Foz allie un service chaleureux à d'excellentes installations.

Dit hotel is een geweldige uitvalsbasis wanneer u een wijnroute wilt afleggen. Het intieme en uitnodigende hotel biedt tien comfortabele kamers. De kamers zijn in 2006 gerenoveerd.
Il est idéal pour suivre des parcours œnologiques. Intime et accueillant, ce petit hôtel propose dix chambres confortables, entièrement rénovées en 2006, ainsi qu'un restaurant réputé dans la région.

De Lobby Bar biedt een intieme lounge-sfeer en de Rooftop Bar Lounge op de 12e etage biedt uitzicht op het Lincoln Center.
Dans le bar du hall, profitez d'une ambiance décontractée et intimiste ou optez pour le bar-salon sur le toit, situé au douzième étage et offrant une vue sur le Lincoln Center.

Dit bescheiden en lichte hotel bevindt zich op slechts 300 meter van het centrum van de stad en biedt een intieme sfeer.
Situé à seulement 300 mètres du centre-ville, ce petit hôtel propose une atmosphère intime dans un cadre lumineux.

Het Hotel Floris biedt een intieme sfeer en toegewijde dienstverlening.
Vous serez enchanté par l'atmosphère intime de l'Hotel Floris ainsi que par le service attentionné dont vous bénéficierez pendant votre séjour.