Traduction de «biedt een intieme en informele plek » (Néerlandais → Français) :

De bar biedt een intieme en informele plek om te genieten van een cocktail, een wijntje of een echt Belgisch biertje.
Le bar offre un cadre informel et intimiste pour un cocktail, un verre de vin ou une bière belge.

De bar biedt een intieme en informele sfeer voor een praatje en een aperitief of een slaapmutsje.
Le bar vous accueille dans une ambiance chaleureuse et décontractée pour un apéritif entre amis ou un dernier verre.

H2O Hostel Terschelling biedt u een intieme en informele uitvalsbasis in een landelijke, groene omgeving tegen concurrerende tarieven.
La H2O Hostel Terschelling vous propose, à des tarifs compétitifs, une atmosphère intimiste et décontractée dans un cadre rural verdoyant.

De kleine panoramische bar biedt een intieme ambiance en is de perfecte plek om te genieten van een drankje.
Le bar panoramique fournit un environnement privilégié pour boire un verre en soirée.

Deze accommodatie wordt door een familie beheerd en biedt een intieme ambiance en een scala aan faciliteiten. Het ligt op slechts 100 meter van de Zeeuwse kust en is de ideale plek voor een ontspannen of actieve vakantie.
Proposant une ambiance intimiste et une large gamme d'équipements, l'établissement à la gestion familiale Duinhotel Zomerlust vous propose de séjourner à seulement 100 mètres de la rivièra de Zeeland. Il constitue l'endroit idéal pour des vacances détente ou actives.

De stijlvolle bar biedt een informele plek om van een ​​kopje koffie of een drankje te genieten.
Le bar élégant constitue un endroit décontracté où vous pourrez déguster un café ou une boisson.

Het Scene Restaurant Bar biedt een ontspannende en informele omgeving. Dit is de ideale plek om te genieten van koffie, de lunch of van de geweldige wijnkaart van het hotel.
Offrant un cadre reposant et informel, le restaurant-bar Scene est l'endroit idéal pour savourer un café, un déjeuner ou encore l'un des vins fins proposés par l'hôtel.

De informele Pool Bar is een fijne plek voor een drankje na het eten. In de villa's kunnen ook intieme diners bij kaarslicht worden verzorgd.
Des dîners intimes aux chandelles peuvent être organisés dans les villas.

De intieme, weelderige tuin biedt een aangename plek om te genieten van de zon of om rustig een boek te lezen.
Le jardin luxuriant intime constitue un endroit agréable pour un bain de soleil ou pour s'isoler avec un livre.

U kunt even afkoelen in het kleine zwembad met zout water in de intieme tuin, terwijl het zonnedek u een ontspannende plek biedt om te genieten van het uitzicht op de bergen.
Vous pourrez vous rafraîchir dans la petite piscine d'eau salée du jardin intime, tandis que la terrasse est l'endroit idéal pour se détendre et profiter d'une vue sur les montagnes.