Traduction de «biedt een ideale oplossing voor mensen » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel biedt een ideale oplossing voor mensen die op zoek zijn naar een verblijf ver weg van de drukte, maar toch dichtbij de bezienswaardigheden en attracties van Chania willen zitten.
Cet hôtel constitue une solution idéale pour ceux qui veulent profiter de leur séjour loin de la foule, tout en restant proches des sites touristiques et des coins à la mode de la Canée.

Het hotel biedt de ideale oplossing voor familievakanties en sportieve groepsvakanties.
L'Hotel Antares est la solution idéale pour des vacances en famille ou pour les groupes de sportifs.

Mas de L'Hospitalet is de ideale uitvalsbasis voor mensen die de landelijke schoonheid van de Languedoc-regio willen verkennen, maar ook de perfecte plek om een paar dagen te ontspannen en te genieten van de eigen en historische omgeving die Mas de L'Hospitalet biedt.
Le Mas de L'Hospitalet est idéalement situé si vous souhaitez explorer la beauté rurale du Languedoc. Vous pourrez également simplement vous détendre pendant quelques jours et profiter du splendide cadre historique et intime de l'établissement.

Het hotel biedt zeer goede accommodatie voor een weekendje weg, maar is ook een ideale bestemming voor zakenreizigers. De omgeving is zeker een bezoek waard voor mensen die geïnteresseerd zijn in kunst, cultuur en de regio Franken.
L'hôtel propose un hébergement de qualité pour les personnes à la recherche d'un séjour de courte durée, mais constitue également un lieu de séjour idéal pour les voyageurs d'affaires et les personnes s'intéressant à l'art, la culture et la région de Franconie.