Traduction de «biedt een grote zonneweide » (Néerlandais → Français) :

De tuin biedt een grote zonneweide en een overdekt terras met 's zomers livemuziek.
En tant qu'établissement diététique certifié, l'hôtel de jeûne propose des régimes alimentaires spéciaux avec des thés bio, des jus de fruits et de légumes frais et des soupes de légumes. Le jardin dispose d'une grande pelouse et d'un jardin avec une terrasse couverte et des concerts en été.

De sparuimte biedt een binnenzwembad, een sauna, een moderne fitnessruimte en een grote zonneweide met hangmatten.
Le spa est pourvu d'une piscine intérieure, d'un sauna, d'une salle de sport moderne et d'une grande pelouse bien exposée avec des hamacs.

Het 4-sterrenhotel Lärchenhof in Ramsau ligt bij het schilderachtige Dachsteinmassief, en biedt een grote spa, een zonneweide en een binnenzwembad met een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Situé à Ramsau, avec comme toile de fond pittoresque le massif du Dachstein-Tauern, l'Hotel Lärchenhof est un établissement 4 étoiles qui propose un grand spa, une pelouse où vous pourrez prendre le soleil et une piscine intérieure avec vue panoramique sur les environs.

Het hotel biedt ook een wintertuin en een grote zonneweide.
L'hôtel dispose également d'un jardin d'hiver et d'une grande pelouse bien exposée.

Deze accommodatie biedt privétoegang tot het meer en heeft een grote zonneweide, een binnenzwembad en sauna en een bekroond restaurant.
Il dispose d'un accès privé au lac, d'une grande pelouse, d'une piscine extérieure, d'un sauna et d'un restaurant primé.

De natuurlijke zwemvijver heeft een grote zonneweide en biedt veel ruimte voor ontspanning.
La piscine naturelle est entourée d'une grande pelouse sur laquelle vous pourrez vous faire bronzer ou vous détendre.

Pension Kasbergblick ligt aan de rand van het bos en wordt omgeven door een tuin, op 1 km van het centrum van Grünau im Almtal. Het biedt een sauna, een speelkamer en een speelplaats voor kinderen en een grote zonneweide.
En bordure de forêt et au cœur d'un jardin, la Pension Kasbergblick est implantée à 1 km du centre de Grünau im Almtal. Elle abrite un sauna, une salle et une aire de jeux pour enfants et une grande pelouse avec un espace de bronzage.

Het buitenzwembad wordt omgeven door een grote zonneweide. U kunt zich ook ontspannen in een groot binnenzwembad met uitzicht op de weelderige tuin.
Elle est entourée d'un vaste espace où vous pourrez prendre le soleil. Vous pourrez également vous détendre dans la grande piscine intérieure donnant sur le jardin luxuriant.

Tijdens de zomermaanden beschikt het Hotel Antonius over een verwarmd buitenzwembad met een panoramisch uitzicht en een grote zonneweide.
En été, vous pourrez prendre un bain de soleil sur la grande pelouse ou profiter de la piscine extérieure chauffée offrant une vue panoramique.

In en rond het hotel vindt u een panoramisch restaurant, een bar, een lobby met open haard, een grote zonneweide, en de knusse salon de Jagdstube, eveneens met open haard.
L'hôtel propose un restaurant avec vue panoramique, un bar, un hall doté d'une cheminée à foyer ouvert, une pelouse bien exposée, et le confortable salon Jagdstube avec sa cheminée.