Traduction de «biedt een gezellige ambiance » (Néerlandais → Français) :

Dit comfortabele hotel biedt een gezellige ambiance en een smaakvol ingericht interieur, waarin u heerlijk tot rust kunt komen.
Vous pourrez apprécier l'atmosphère conviviale de cet hôtel confortable et vous détendre dans son intérieur décoré avec goût.

De brasserie heeft een houten interieur en biedt een gezellige ambiance voor een drankje en een hapje.
Ornée de boiseries et dotée d'un bar, la brasserie procure un cadre agréable pour siroter un verre ou déguster un repas.

Dit moderne hotel biedt een gezellige ambiance en ligt in een prachtige omgeving.
Bénéficiant d'un cadre magnifique, cet hôtel moderne et chaleureux ravira les passionnés de chevaux et les amoureux de la nature.

Dit intieme pension heeft slechts 4 individueel ingerichte kamers en biedt een gezellige ambiance voor uw vakantie in de Ardennen.
Avec ses 4 chambres à la décoration unique, cette maison d'hôtes intimiste jouit d'une atmosphère chaleureuse qui vous séduira lors de votre séjour dans les Ardennes.

De lounge met balkenplafond biedt een gezellige ambiance voor een kopje thee.
Orné de poutres apparentes, le salon constitue un cadre agréable pour siroter une tasse de thé.

Het Zátiší Hotel biedt een gezellige ambiance, service en heerlijke gerechten.
L'Hotel Zátiší se caractérise par son atmosphère chaleureuse, son service discret et une excellente cuisine.

Het Gerbot d'Avoine wordt door een familie beheerd, ligt in de buurt van het strand en biedt een gezellige ambiance. U zult er van harte welkom worden geheten en u zult er genieten van comfortabele accommodatie.
L'hôtel familial Le Gerbot d'Avoine offre une ambiance conviviale, un accueil chaleureux et un hébergement confortable près de la plage.

Het moderne, met een AA-rozet bekroonde restaurant heeft 5 open haarden en biedt een gezellige ambiance, die past bij de 17e-eeuwse oorsprong van de ruimt.
Doté de 5 cheminées à foyer ouvert et récompensé d’une rosette par l’AA, le restaurant moderne dégage une atmosphère chaleureuse qui reflète ses origines du XVIIe siècle.

Quality Hotel Leangkollen heeft een rustieke ligging met uit op het Oslo Fjord. Het biedt een gezellige ambiance op slechts 20 minuten van het centrum van Oslo.
Situé au cœur d'un paysage rural, avec des vues sur le fjord d'Oslo, le Quality Hotel Leangkollen dispose d'une atmosphère chaleureuse, à seulement vingt minutes du centre-ville d'Oslo.

Het Grand Café Heeren van Oranje biedt een gezellige ambiance.
Vous apprécierez l'ambiance du Grand Café Heeren van Oranje, où le chef et sa brigade de cuisiniers vous surprendront par leurs mets délicieux.