Traduction de «biedt een gevarieerd programma » (Néerlandais → Français) :

Hotel Mozart-Vital ligt temidden van de prachtige natuur in het bovenste deel van de Innvallei in Tirol. Het biedt een gevarieerd programma van wellness- en recreatieve activiteiten. Het serveert uitstekende, gezonde gerechten.
Situé dans un cadre magnifique en pleine nature, sur la partie haute de la vallée tyrolienne de l'Inn, l'hôtel Mozart-Vital propose un programme varié d'activités de bien-être et de loisirs, ainsi qu'une cuisine saine et savoureuse.

Op 7 minuten rijden ligt het kunsthuis van Famalicão, dat een gevarieerd programma biedt van exposities, culturele evenementen en shows.
Accessible en 7 minutes de route, le centre culturel de Famalicão propose un programme varié d'expositions artistiques, d'événements culturels et de spectacles.

De kleinere gasten kunnen zich vermaken in de recreatieruimte met een flipperkast en een biljart- en een tafeltennistafel. Er is ook een kinderclub met een gevarieerd programma, met onder andere excursies, bezoeken aan de klimtuin, schilderen, knutselen en nog veel meer'. s Zomers kunt u 3 keer per week deelnemen aan begeleide wandelingen.
Les plus jeunes apprécieront la salle de jeux qui inclut un billard, une table de ping-pong et un flipper. Le club enfants propose un programme varié avec entre autre des expéditions, des visites au jardin d'escalade, de la peinture et de l'artisanat.

In de schoolvakanties is er een gevarieerd programma met spellen en activiteiten voor kinderen en jongeren.
Pendant les vacances scolaires, un programme varié de jeux et d'activités est proposé aux enfants et aux adolescents.

Fürstenhof Wernigerode biedt een geweldig uitzicht op Kasteel Wernigerode en het Mühltal. Dit historische 4-sterrenhotel biedt een gevarieerd ontbijt, een moderne sauna en rookvrije kamers met flatscreen-tv's.
Cet hôtel 4 étoiles historique offre une superbe vue sur le château de Wernigerode et la vallée de Mühltal. Il propose des chambres non-fumeurs dotées d'une télévision à écran plat ainsi qu'un sauna moderne et un petit-déjeuner varié.

Het grote restaurant van het hotel biedt een gevarieerd menu, dat om de zoveel tijd wordt gewijzigd en soms traditionele Schotse gerechten als haggis met aardappels en raap biedt.
Le grand restaurant propose un menu varié qui change régulièrement et peut comprendre des plats traditionnels écossais comme le haggis ou la purée de rutabaga.

Het restaurant biedt een gevarieerde menukaart, serveert een populair stevig ontbijt en biedt uitzicht op Lake Tahoe.
Proposant un menu varié, le restaurant sert un petit-déjeuner copieux très apprécié, à savourer en admirant la vue sur le lac Tahoe.

Het HUBERTUS Alpin Lodge Spa biedt een uitgebreid programma voor gezondheid en ontspanning in het wellnesscentrum.
L'hôtel HUBERTUS propose un vaste programme de bien-être et de relaxation au sein de son spa.

Het resort biedt een breed programma van amusement voor jong en oud, met inbegrip van shows op het grote buitenpodium.
Le complexe propose un vaste programme d'animations pour les enfants et les adultes, notamment des spectacles sur la grande scène extérieure.

Sol Beach House Cala Blanca - Adult Only biedt een dagelijks programma met overdag ontspannende muziek en ´s avonds live-entertainment.
L'hôtel propose un programme d'animation quotidien, dont de la musique relaxante pendant la journée et des spectacles le soir.