Traduction de «biedt een eigen wellnesscentrum » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie biedt een eigen wellnesscentrum met 2 zwembaden en studio's met eigen kookgelegenheid en een eigen tuin of patio.
Il propose des studios indépendants avec un jardin ou un patio privés.

Celtic Haven biedt het eigen wellnesscentrum Elemis Premier, een golfbaan, een recreatiecentrum en tal van buitenactiviteiten.
Le Celtic Haven abrite le spa Elemis Premier, un parcours de golf, un club de loisirs et propose des activités de plein air.

Dit traditionele alpine-hotel ligt op slechts 400 meter van de skilift Carosello 3000 en biedt een eigen wellnesscentrum met een fitnessruimte en kamers met uitzicht over de vallei van Livigno.
Situé à seulement 400 mètres des remontées mécaniques Carosello 3000, cet hôtel traditionnel du Tyrol du Sud possède son propre centre de bien-être avec salle de sport et des chambres donnant sur la vallée de Livigno.

Het resort biedt een eigen wellnesscentrum, een panoramisch uitzicht op het meer, en een gratis pendeldienst naar het centrum.
Il possède un centre de bien-être, offre une vue panoramique sur le lac et assure une navette gratuite pour le centre-ville.

Het biedt een eigen tuin, een eigen aanlegsteiger en een fitness- en wellnesscentrum.
Il dispose d'un jardin privé, de son propre débarcadère et d'un espace de remise en forme et de bien-être.

Garden Residence Le Axidie biedt een eigen strand, appartementen met eigen kookgelegenheid en een wellnesscentrum.
Le Garden Residence Le Axidie vous propose une plage privée, des appartements autonomes et un centre de bien-être.

Het biedt volledig uitgeruste appartementen met eigen kookgelegenheid en een eigen wellnesscentrum.
Elle comprend des appartements indépendants entièrement équipés et un centre de bien-être.

Het omvangrijke en luxe 5-sterrenresort Masseria San Domenico ligt op het platteland van Puglia. Het biedt een eigen strand, een buitenzwembad en een volledig uitgerust wellnesscentrum.
Ce massif et luxueux complexe 5 étoiles se trouve dans la campagne des Pouilles. Le Masseria San Domenico propose une plage privée, une piscine extérieure et un centre de bien-être entièrement équipé.

Verder biedt het hotel het eigen wellnesscentrum Energy, waar u onder meer kunt sporten in de fitnessruimte en genieten van ontspannende massages.
Vous pourrez faire de l'exercice au club de bien-être Energy qui dispose d'une salle de sport et d'un service de massages relaxants.

Het hotel is gevestigd in een gerenoveerde 17e-eeuwse molen en biedt een eigen restaurant en een wellnesscentrum met een sauna, een hamam, een hot tub en massagebehandelingen.
Occupant un ancien moulin du XVIIe siècle, il possède un restaurant sur place, ainsi qu'un centre de bien-être doté d'un sauna, d'un hammam et d'un bain à remous. Des massages y sont prodigués.