Vertaling van "biedt een eigen skilift " (Nederlands → Frans) :

Sporthotel Floralpina biedt een eigen skilift en u kunt tot aan de deur skiën vanaf de pistes van Floralpina. Het hotel heeft een spa en een Tiroler restaurant.
Bénéficiant de ses propres remontées mécaniques et d'un accès direct aux pistes de ski Floralpina, le Sporthotel Floralpina abrite un spa et un restaurant tyrolien.

Het Locanda Locatori biedt een eigen pendeldienst naar de skilift Paradiso. Deze skilift bevindt zich op 700 meter afstand.
Le Locanda Locatori assure un service de navette privée pour la remontée mécanique de Paradiso, à 700 mètres de là.

Hotel Nebozízek ligt op 20 meter van de Sochor-skilift en biedt een eigen restaurant, gratis WiFi, kamers met een eigen badkamer, en een tuin met een terras. Er is ook gratis privéparkeergelegenheid.
Situé à 20 mètres des remontées mécaniques de Sochor, l'Hotel Nebozízek propose un restaurant sur place, une connexion Wifi gratuite, des chambres avec salle de bains privative et un jardin doté d'une terrasse. Un parking est disponible gratuitement sur place.

Chata Borůvka biedt gratis fietsen en darten en beschikt over een eigen skilift, skiverhuur, een accommodatie met een terras en houten lambrisering en een tuin met barbecuefaciliteiten.
Situé à Mariánská, l'établissement Chata Borůvka bénéficie d'une remontée mécanique sur place, et dispose de services de prêt de vélos et de location de matériel de ski, et de fléchettes. Cet hébergement comporte une terrasse, des murs lambrissés et un jardin avec barbecue.

Het biedt een schat aan sportieve en recreatieve mogelijkheden. Het Alm-Ferienclub Silbertal wordt omgeven door een fantastisch ski- en wandelgebied en heeft een eigen skilift in de winter, die u zonder wachttijden naar het skigebied brengt.
Entouré d'un grand domaine skiable, le Alm-Ferienclub Silbertal dispose de ses propres remontées mécaniques en hiver, vous permettant de rejoindre le domaine à tout moment.

De Krallerhof biedt in de winter een eigen skilift en skischool.
L'hiver, le Krallerhof bénéficie d'une remontée mécanique privée.

Hotel Vydra ligt in het Boheemse Sumavagebergte. Het biedt gratis toegang tot de sauna en het buitenzwembad en u krijgt korting op de eigen skilift van het hotel.
L'hôtel Vydra est situé dans les montagnes Sumava et dispose d'un sauna et d'une piscine extérieure en accès libre.

Het restaurant van het hotel serveert traditionele Tsjechische gerechten en de dichtstbijzijnde supermarkt is te vinden binnen 3 km. De accommodatie biedt ook een speeltuin met grasveldje en een kleine eigen skilift vindt u op 200 meter afstand.
Vous dégusterez une cuisine tchèque traditionnelle au restaurant sur place et trouverez l'épicerie la plus proche à 3 km. L'établissement possède aussi une aire de jeux engazonnée et une petite remontée mécanique privée installée à 200 mètres.

Dit traditionele alpine-hotel ligt op slechts 400 meter van de skilift Carosello 3000 en biedt een eigen wellnesscentrum met een fitnessruimte en kamers met uitzicht over de vallei van Livigno.
Situé à seulement 400 mètres des remontées mécaniques Carosello 3000, cet hôtel traditionnel du Tyrol du Sud possède son propre centre de bien-être avec salle de sport et des chambres donnant sur la vallée de Livigno.

Het AlpineResort heeft een eigen skischool, skiverhuur, een skiwinkel en een eigen skilift voor beginners.
Une école et un magasin de ski, un service de location de skis ainsi qu'une remontée mécanique privée pour les débutants sont disponibles sur place.