Vertaling van "biedt een combinatie van historische flair " (Nederlands → Frans) :

Villa Alexander biedt een combinatie van historische flair en moderne gemakken, en ligt op 5 minuten lopen van Kurpark Bad Ems (wellness tuinen) en op 10 minuten lopen van het Emser Therme therapiecentrum.
Alliant charme historique et confort moderne, la Villa Alexander se situe à 5 minutes de marche du parc thermal Kurpark de Bad Ems et à 10 minutes à pied du centre de thérapie Emser Therme.

Dit door een familie beheerde hotel ligt op een centrale locatie in de historische binnenstad van Fulda, serveert uitstekende gerechten en biedt een perfecte combinatie van historische flair en moderne faciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la vieille ville de Fulda, l'Hotel zum Ritter est un établissement privé proposant une cuisine exquise et alliant admirablement le charme historique aux équipements modernes.

Het Antik Hotel is gevestigd in een prachtig gerestaureerd neoklassiek gebouw en biedt een combinatie van historische charme met moderne faciliteiten op de kamers, zoals airconditioning, satelliet-tv en gratis draadloos internet.
L'Antik Hôtel est un bâtiment néo-classique magnifiquement restauré combinant un charme historique et des installations modernes dans les chambres telles que la climatisation, la télévision par satellite et une connexion WiFi gratuite.

Hotel Le St-Pierre is gevestigd in een 19e-eeuws pand en biedt een combinatie van historische charme en geavanceerde voorzieningen, zoals draadloos internet en flatscreen-tv's.
Dans un immeuble du XIXe siècle, Le St-Pierre associe charme historique et confort ultra-moderne avec connexion Wifi et télévisions écran plat.

In het gebouw treft u een combinatie aan van een moderne stijl en historische flair. Het hotel biedt zonnige en ruime kamers.
Le bâtiment allie style moderne et charme historique. Il propose différentes chambres spacieuses et lumineuses.

Het Flair Hotel Luginsland is meer dan 100 jaar oud en biedt een historische flair.
Cet hôtel centenaire jouit d'un charme historique.

Decanting Porto House ligt op 2 minuten lopen van metrostation Bolhão en biedt een combinatie van een centrale locatie in Porto met een historisch gebouw. Het biedt een patio en moderne kamers.
Bénéficiant d'un emplacement central à Porto et occupant un bâtiment historique, le Decating Porto House vous accueille à 2 minutes de marche de la station de métro Bolhão. Il propose un patio et des chambres modernes.

Dit landhuis uit 1871 biedt een prachtige combinatie van historische charme en moderne inrichting.
Construit en 1871, ce manoir marie harmonieusement charme historique et éléments modernes.

De accommodatie biedt een combinatie van modern comfort en historische charme in de luxe kamers, en een verleidelijke menu.
Alliant confort moderne et charme de l'époque, il propose des chambres de luxe et un menu appétissant.

De flats zijn gevestigd in een gebouw van 500 jaar oud, dat zorgvuldig is gerestaureerd en nu een combinatie van historische elementen en moderne elegantie biedt.
Les logements occupent une maison datant de 500 ans, rénovée avec soin pour associer éléments historiques et élégance moderne.