Traduction de «biedt een beginpunt » (Néerlandais → Français) :

Het Derwent Manor Apartments bevindt zich in het hart van het Lake District, op minder dan 1 minuut rijden van het prachtige Derwent Water, en biedt een beginpunt voor kilometers aan schitterende wandelroutes.
Situé au cœur de la région de Lake District, le Derwent Manor Apartments est installé à moins d'une minute de route du magnfique lac Derwent Water.

Alpenhotel Tirolerhof is rustig gelegen in het centrum van Fulpmes. Het vormt een ideaal beginpunt om te genieten van de vele sport en ontspanningsopties die de regio in elk seizoen biedt.
Situé dans un endroit calme à proximité du centre de Fulpmes, l'Alpenhotel Tirolerhof constitue un point de départ idéal pour profiter des nombreuses activités sportives et de loisirs offertes par la région en toute saison.

Het hotel ligt bij het beginpunt van de Descenso Internacional del Sella en biedt een prachtig uitzicht op de Mirador del Fito. Bovendien bevindt het zich op 1 km van Arriondas en op 6 km van Cangas de Onis.
Avec une vue splendide sur le Mirador del Fito, il est placé à l'entrée de la descente internationale de la rivière Sella, à 1 km d'Arriondas et 6 km de Cangas de Onis.

U kunt ook dichter bij blijven en een van natuurpaden verkennen die bij de camping hun beginpunt hebben. Camping Les Pinasses biedt accommodatie in stacaravans en bungalows die alle beschikken over een terras en uitzicht op de bergen bieden.
Les hébergements du Camping les Pinasses comprennent des mobile homes ainsi que des bungalows dotés d'une terrasse qui offrent une vue sur la montagne.

Op een paar passen afstand vindt u veel Italiaanse restaurants, kleine cafés, jazz- en bluesclubs en op slechts een korte wandeling vindt u Lombard Street en de beroemde kabelwagens van San Fransisco. Hotel Bohème biedt een ideaal beginpunt om deze historische omgeving te verkennen.
À quelques mètres, vous trouverez plusieurs restaurants italiens, petits cafés et clubs de jazz et de blues. Vous vous trouverez à quelques minutes à pied de Lombard Street et des célèbres tramways de San Francisco. L'hôtel Bohème constitue donc le point de départ idéal pour découvrir cette région historique.