Traduction de «biedt een aantrekkelijke biertuin onder » (Néerlandais → Français) :

Het biedt een aantrekkelijke biertuin onder mooie oude bomen.
Il vous offre désormais un joli bar en plein air sous des arbres centenaires.

Dit traditionele pension in Kalbach-Heubach wordt omgeven door het prachtige platteland van Rhön en biedt een aantrekkelijke biertuin, zelfgemaakte vleeswaren en gratis WiFi.
Situé à Kalbach-Heubach, en plein cœur de la splendide campagne de la Rhön, le Gasthof Rhönsicht est une maison d'hôtes traditionnelle.

Dit particuliere hotel in de buurt van Gummersbach wordt omgeven door de heuvels van het Bergische Land en biedt gratis WiFi, 2 bowlingbanen en een aantrekkelijke biertuin.
L'Hotel Stremme est un établissement à la gestion familiale entouré par les collines de la région de Bergisches Land. Il est situé près de Gummersbach et met à votre disposition une connexion Wifi gratuite, 2 pistes de bowling et un café en plein air attrayant.

Ooit was dit een postkantoor, en al sinds 1802 is dit pand in handen van dezelfde familie. Tegenwoordig runt deze familie het Flair Hotel en biedt het u gezellige accommodatie, uitstekend eten en een aantrekkelijke biertuin in het centrum van Spay.
L'hôtel Flair Hotel Alter Posthof, géré par la même famille depuis 1802 et ancien relais de poste, propose un hébergement douillet, une cuisine de qualité et un agréable bar en plein air, le tout dans le centre de Spay.

Dit hotel ligt in Dresden, in de rustige wijk Laubegast. Het hotel biedt ruime kamers, gratis WiFi en een aantrekkelijke biertuin.
Situé dans le quartier calme de Laubegast à Dresde, l'Hotel Prinz Eugen propose de grandes chambres, une connexion Wifi gratuite et un joli café en plein air.

Sommige beschikken ook over een eigen terras. Het Appartementhaus Mövchen biedt vele faciliteiten, zoals onder meer een tafeltennistafel en een aantrekkelijke sauna.
Vous pourrez profiter des installations de loisirs de l'Appartementhaus Mövchen, comprenant une table de ping-pong et un sauna engageant.

Het Lantern House is een aantrekkelijk pension op slechts 10 minuten loopafstand van het stadscentrum van Cambridge. U kunt er langs de rivier naartoe lopen. Het pension biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid (onder voorbehoud van beschikbaarheid) en comfortabele accommodatie tegen zeer betaalbare prijzen.
Vous connectant au cœur de Cambridge en seulement 10 minutes de marche le long de la rivière Cam, le Lantern House est une charmante et confortable maison d'hôtes à l'excellent rapport qualité/prix, qui met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi ainsi qu'un parking (sous réserve de disponibilité).

Hotel Burgdacherl verwelkomt u in een middeleeuwse sfeer en modern comfort. Het ligt onder het aantrekkelijke Neubeuern Schloss en biedt een prachtig uitzicht op de Alpen.
Situé en desosus du beau château de Neubeuern Schloss et offrant une vue magnifique sur les Alpes, l'Hôtel Burgdacherl vous accueille dans une atmosphère médiévale et un confort moderne.

Hotel Blue Star is een aantrekkelijk hotel dat zeer geschikt is voor congressen en weekendjes weg. Het hotel biedt hoogstaand comfort en een uitstekende keuken, die onder andere het beste lokale en Franse gebak serveert. Het hotel ligt in de theater-, muziek- en festivalstad Budva.
L'Hotel Blue Star est un établissement charmant, idéal pour les week-ends et les séminaires. Il fournit un haut niveau de confort et sert une cuisine française gastronomique, notamment des pâtisseries fines françaises et locales. Il est installé dans la ville des théâtres, de la musique et des festivals de Budva.

Het pension biedt in de zomermaanden de aantrekkelijke kortingskaart van Active Inclusive. Hiermee kunt u onder meer gratis gebruikmaken van het openbaar vervoer, de kabelbaan en het buitenzwembad.
En été, vous pourrez bénéficier des privilèges de l'Active Inclusive Card Lech, parmi lesquels l'utilisation gratuite des téléphériques, des transports publics et d'une piscine extérieure, ainsi que certaines réductions.