Traduction de «biedt een 75 hectare groot rustig terrein » (Néerlandais → Français) :

Het Finca Atalis ligt in Es Migjourn Gran op Menorca en biedt een 75 hectare groot rustig terrein, dat deels wordt gebruikt voor de graanteelt en het houden van vee.
Situé à Es Migjourn Gran, sur l'île de Minorque, le Finca Atalis dispose de 75 hectares de terrain calme, en partie utilisés pour la culture de céréales et comme pâturage.

Deze gezellige en stijlvolle accommodatie is gevestigd in een 250 jaar oud Georgiaans landhuis op een 4,5 hectare groot eigen terrein. Het rustig gelegen Widbrook Grange bevindt zich op 20 minuten rijden van Bath en op slechts 40 minuten rijden van de luchthaven van Bristol.
Affichant un cadre décontracté, le Widbrook Grange est situé au calme, au cœur de 4 hectares de terrain. Cette élégante maison de style géorgien datant de 250 ans se trouve à seulement 40 minutes en voiture de Bath et à 20 minutes de route de l'aéroport de Bristol.

Dit resort ligt op een 3,6 hectare groot eigen terrein in West Dennis. Het biedt gratis WiFi, een eigen zandstrand en individueel ingerichte kamers met koelkast.
Implanté sur 3,6 hectares, ce complexe situé à West Dennis dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'une plage privée de sable fin et de chambres avec une décoration personnalisée pourvues d'un réfrigérateur.

Dit hotel bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Niagara Falls, Ontario en biedt een full-service spa, uitstekende voorzieningen en een meer dan 1,5 hectare groot eigen terrein.
Situé à seulement 10 minutes en voiture du centre de Niagara Falls, en Ontario, au cœur d'un parc de plus d'1 hectare et demi, le Peninsula Inn Resort dispose d'un spa à service complet et d'installations de détente.

Stockmans Motel ligt op een terrein van 4 hectare groot en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Installé sur 4 hectares de terrain, le Stockmans Motel propose gratuitement une connexion Wifi et un parking sur place.

Het Chateau on the Park ligt op een 2 hectare groot terrein met rustige tuinen en een eigen wijngaard. Het beschikt over een restaurant, een bar en een fitnesscentrum.
Niché au cœur de 2 hectares de jardins paisibles avec un vignoble privé, le Chateau on the Park dispose d'un restaurant, d'un bar et d'un centre de remise en forme.

Dit boetiekhotel ligt op een 13,4 hectare groot terrein en biedt gratis WiFi, een 24-uursreceptie en uniek ingerichte kamers met een flatscreen-tv.
Situé sur 13 hectares, cet hôtel de caractère propose une connexion Wifi gratuite, une réception ouverte 24h/24 et des chambres décorées de façon unique avec une télévision à écran plat.

Dit resort ligt op een terrein van 67 hectare groot, dat grenst aan het nationaal park White Mountain National Forest. Het biedt wandelpaden, een stoombad en binnen- en buitenzwembaden.
Occupant un terrain de 67 hectares aux abords de la forêt nationale des Montagnes Blanches, le Nordic Village Resort vous propose des sentiers de randonnée, un bain à vapeur ainsi que des piscines intérieure et extérieure.

Dit hotel ligt in een 16e-eeuws dorp op een terrein van 60 hectare groot, en biedt accommodaties met een eigen badkamer, een verwarmd buitenzwembad, en een restaurant met een terras.
Situé dans un hameau datant du XVIe siècle et construit au sein d'un domaine de 60 hectares, cet hôtel vous propose des hébergements avec salle de bains privative, une piscine extérieure chauffée et un restaurant avec terrasse.

Te Anau Lodge ligt op een terrein van 7 hectare groot met tuinen, een vijver, een fontein en een tuinhuisje. De accommodatie biedt gratis WiFi en een prachtig uitzicht op het meer en de bergen.
Situé sur 2,8 hectares de jardins avec un étang, une fontaine et un kiosque, le Te Anau Lodge propose une connexion Wifi gratuite et une vue imprenable sur le lac et la montagne.