Traduction de «biedt drie thermisch verwarmde zwembaden » (Néerlandais → Français) :

Het conferentiecentrum is ook gemakkelijk te bereiken. Deze accommodatie biedt drie thermisch verwarmde zwembaden, een privézwembad en een sauna.
L'établissement comprend 3 piscines chauffées thermiquement, une piscine privée et un sauna.

Dit is een nieuw en luxueus resort (hoogbouw) aan het meer en biedt vervoer aan naar alle grote parken, biedt adembenemende uitzichten op het wereldberoemde vuurwerk van Disney, toegang tot watersportactiviteiten, verwarmde zwembaden en fantastische service.
Il s'agit d'un nouvel hôtel de luxe qui propose une navette pour les principaux parcs, des vues magnifiques sur les célèbres feux d'artifice de Disney World, des activités nautiques, des piscines chauffées et un service de grande qualité.

Het heeft 2 verwarmde zwembaden en biedt schoonheidsbehandelingen met natuurlijke producten, een hamam en een spa.
Il dispose de deux piscines chauffées et propose des soins de beauté effectués avec des produits naturels, un hammam et un spa.

Royal Savoy ligt te midden van tropische tuinen aan de baai van Funchal. Het hotel beschikt over 2 verwarmde zwembaden in lagunestijl en biedt privétoegang tot het strand.
Situé au cœur des jardins tropicaux sur la baie de Funchal, le Royal Savoy vous propose 2 piscines chauffées de style lagon et l'accès à une plage privée.

Dit complex ligt in de baai van Agadir en op enkele meters van het stadscentrum. Het biedt 2 verwarmde zwembaden, vele activiteiten en accommodatie met airconditioning en een terras of een balkon met uitzicht.
Situé dans la baie d'Agadir, non loin du centre-ville, ce complexe dispose de deux piscines chauffées et de chambres climatisées, dotées d'une terrasse ou d'un balcon avec vue.

De La Calisse-spa biedt 2 verwarmde zwembaden met een glazen plafond, 2 marmeren hamams en ultramoderne schoonheidsbehandelingen.
Le spa La Calisse comprend 2 hammams en marbre et 2 piscines chauffées avec un toit en verre.

Het beschikt zowel binnen als buiten over verwarmde zwembaden en biedt gratis fietsverhuur en parkeergelegenheid.
Il propose des piscines intérieures et extérieures chauffées, la location gratuite de vélos et un parking.

Dit hotel ligt op slechts 50 meter van de zee en biedt verwarmde zwembaden, een speelkamer en een zonneterras. Gelegen in het centrum van Balneário Camboriú.
Situé dans le centre-ville de Balneário Camboriú, cet hôtel est à seulement 50 mètres de la mer et propose des piscines chauffées, une salle de jeux et une terrasse bien exposée.

Hotel Du Lac ligt aan de oever van het meer van Levico en biedt een spa met uitzicht op het meer en 2 verwarmde zwembaden.
Situé sur les rives du lac de Levico, l'hôtel Du Lac dispose d'un spa avec vue sur le lac et de 2 piscines chauffées.

Het biedt een casino van 1000 m² en een spa van 3600 m², waar u gratis toegang heeft tot de 3 verwarmde zwembaden, aquatisch amusement, hydromassageruimtes, een hamam en een sauna.
Il bénéficie d'un casino de 1 000 m² et d'un spa de 3 600 m² accessible gratuitement et comprenant 3 piscines chauffées, des animations aquatiques, des zones d'hydromassage, un hammam et un sauna.